北京时间6月30日凌晨2点30分，2010南非世界杯第8场1/8决赛开战。在开普敦的绿点体育场，西班牙1比0小胜葡萄牙，斗牛士军团在1/4决赛中将对阵巴拉圭，葡萄牙终结19场不败纪录。比利亚攻入全场唯一进球。然而赛后，比利亚的进球却遭到了欧洲媒体，特别是德国媒体的质疑。

　　首先质疑比利亚进球越位的是德国电视二台。ZDF在回放中给出了明确的镜头。ZDF对这个进球逐帧慢放，结果显示在哈维将球敲向比利亚的一瞬间，比利亚已经领先对方最后一名后卫半个身位。最终给出了比利亚越位的结论。此外，哈维之前回接伊涅斯塔的传球时也有越位嫌疑。

ZDF电视台逐帧回放的越位截屏

　　然而实际上，从ZDF给出的画面图像我们也可以看到，哈维与助理裁判之间相隔了三名葡萄牙球员和一名西班牙球员，因此助理裁判未能做出准确判断，也是情有可原。

　　由于大部分德国媒体也都是看着ZDF的转播进行报道的。于是在赛后的德媒体报道中，都是以比利亚越位进球作为噱头进行宣传。这也显示了德媒体在一定程度上在为此前对德国队的有利误判造势：并不光是德国占了便宜。或许德国也是在用这种方式抗议红牌罚下克洛泽的西班牙裁判乌迪亚诺。

 
越位进球！比利亚将罗纳尔多的葡萄牙踢出局