8月4日，在俄罗斯南部黑海之滨的“小鹰”全俄儿童中心，一名即将离开的中国学生与俄罗斯辅导员拥抱告别。当日，在俄罗斯图阿普谢市的“小鹰”全俄儿童中心疗养的近200名四川地震灾区中小学生结束假期，启程回国。这批四川地震灾区中小学生应俄总统梅德韦杰夫邀请，于7月19日抵达黑海之滨的“小鹰”全俄儿童中心疗养。 新华社记者 沈伯韩摄

　　普京对中俄关系予以高度评价，对双边关系继续快速发展并造福两国人民充满信心。

　　普京说：“俄中拥有独一无二的政府总理定期会晤机制，这一机制有助于协调解决双方共同问题，找到折中办法，并取得互利结果。”他说，巩固双边人文和经贸互动，是俄中互信政治对话的合理延伸。两国在“国家年”活动期间举办了６００多项活动，显示双方在继续对话、巩固经贸伙伴关系、增进民间友好互信方面拥有广阔前景。

　　普京说，“国家年”中最有意思和最具前景的活动今后将经常举办，其中包括经济政治及科学研讨会、交易会、文化节和体育比赛。在人文领域，双方下一步行动是举办中国“俄语年”和俄罗斯“汉语年”。未来的大部分活动将吸引年轻人的参与，因为他们将接过“俄中关系发展的接力棒”，继续传递下去。此外，两国地区间的合作也十分活跃。

　　普京说，中国发生大地震后，尽管俄方知道中国有能力独立克服困难，但还是“感到必须在困难时刻向兄弟般的中国人民伸出援手”。俄罗斯共邀请１０００多名中国地震灾区儿童来俄罗斯疗养。

　　在采访的最后，普京向中国读者致以真挚的祝福：“再一次祝愿北京奥运会取得成功！当然，也祝愿友好中国的伟大人民永享和平与繁荣！”