新华网北京8月5日电（记者 万一）首都图书馆内日前披上了奥运盛装。不仅是布满奥运元素的装饰让读者眼前一亮，1个专题阅览室、1个英文网站、1个专项数据库、3个图书专架、12场知识讲座和40位外文翻译，更为海内外读者查阅奥运文献和信息提供了方便。

　　在北京奥运会及残奥会期间，首图一层试听集体阅览室、四层哲学社会科学阅览室、五层北京地方文献阅览室都推出了奥运专题书架。专架上的文献既包括奥林匹克的历史、文化、体育项目、奥运赛事等，又有关于北京奥运场馆、酒店、小吃、景点介绍等热门奥运文化图书，可以大大缩短读者选书、取书的时间。而已经成立3年的奥林匹克阅览室将成为读者全方位、立体化聚焦奥运的阵地，除通过图书、报刊、光盘等手段了解奥运信息外，阅览室内的电视和网络为读者提供实时收看直播、追踪赛况的服务。

　　上周末，“带你看奥运——北京奥运会赛事及观赛指南图文展”在首图开展。这是首图奥运文化系列展的第14期展览。展览用翔实的图文资料介绍了现代奥运会28个赛事大项的精彩看点、项目相关组织、观赛指南等。奥运期间，首图还将推出《圣火下的音符——音乐与心灵的对话》、《北京与茶文化》等12场讲座，这些讲座以奥运及北京传统文化为主题，力图向中外读者展现百年奥运的魅力和文化北京的内涵。

　　8月6日，首图主办的大型历史文化多媒体网站“北京记忆”网的英文版将正式开通。英文版包括现代北京、文化北京、旧京印象等主题栏目。“现代北京”介绍北京的基本信息；“文化北京”用10个专题介绍北京的人文景观、文化生活、百姓民居以及历史上与北京有紧密关联的外国人等。“旧京印象”通过一幅幅真实的老照片，把读者带入鲜活的历史中。

　　首图还在中文网站上开通了奥运专题数据库。数据库包括奥林匹克运动回顾、奥运风云人物、奥运图库、奥运典故、首图奥运风采、北京奥运等板块，读者输入奥运人物、奥运举办城市等关键词，就可方便地查到信息。

　　8月8日至9月20日，参加奥运会和残奥会的各国贵宾、奥林匹克大家庭成员、运动员和媒体记者等持证人员都可以在首图免费阅览。为此，首图在借阅台口配备了英语、俄语等语种共40名翻译，方便读者。