8月4日，北京市体育局副局长孙学才在新闻发布会上介绍奥运火炬北京传递方案。奥运会火炬北京地区传递方案当日对外公布，8月6日至8日，奥运火炬将在北京市进行传递，传递总距离38.92公里，总用时8小时54分钟。据介绍，在北京地区参加传递的火炬手共有841名，是全国最多的。 新华社记者公磊摄

　　8月4日，奥运会火炬北京地区传递方案对外公布，8月6日至8日，奥运火炬将在北京市进行传递，传递总距离38.92公里，总用时8小时54分钟。据介绍，在北京地区参加传递的火炬手共有841名，是全国最多的。这是新闻发布会现场。 新华社记者公磊摄

　　新华网北京８月４日奥运专电（记者孙晓胜）奥运会火炬北京地区传递方案４日对外公布，８月６日至８日，奥运火炬将在北京市进行传递，传递总距离３８．９２公里，总用时８小时５４分钟。

　　据介绍，在北京地区参加传递的火炬手共有８４１名，是全国最多的。

　　８月５日，奥林匹克火炬从四川省进入北京市，之后的３天，将在北京市１８个区县和北京经济技术开发区进行传递。火炬将先后经过端门、天安门、金水桥、长安街、国家大剧院、人民大会堂、天安门广场、北土城路口（原熊猫环岛）、石景山游乐园、丰台总部基地、宣武牛街、崇文前门箭楼、天坛丹陛桥和祈年殿、八达岭长城、昌平郑各庄村、怀柔中影基地、密云水库、平谷影剧院、顺义燕京和现代、通州大运河、东城地坛公园、房山周口店猿人遗址公园、门头沟、大兴、北京经济技术开发区和奥林匹克青年营等传递点。

　　奥运火炬北京传递的具体安排为：８月６日，将在故宫午门前广场举行起跑仪式，先后在西城、东城、朝阳、石景山、丰台、崇文等７个城区传递，在天坛公园祈年殿前举行当日的庆典仪式，传递距离１６．４４２公里，传递时间４小时１６分钟，安排火炬手４３３名。８月７日，在八达岭长城瓮城广场举行起跑仪式，先后在延庆、昌平、怀柔、密云、平谷、顺义、通州、东城８个区县传递，在地坛公园拜台举行当日的结束仪式，传递距离１４．５７６公里，传递时间３小时４分钟，安排火炬手２６８名。８月８日，奥运会开幕当天，在周口店猿人遗址博物馆举行起跑仪式，先后在房山、门头沟、大兴、经济技术开发区、海淀等５个地区传递，传递距离７．９０２公里，传递时间１小时３４分钟，安排火炬手１４０名。计划于在１２：５９，从１０１中学（奥运青年营地）转运国家体育场，与开幕式相衔接。

　　北京市体育局副局长孙学才说，北京地区奥运火炬传递路线编制原则为，遵循国际奥委会有关传递工作的各项规定，展示北京自然风光、人文特色、民族风情、建设成就，使火炬接力成为全市人民广泛参与的盛会，成为北京奥运会火炬传递的高潮。