8月21日，在北京奥运会第一场女排半决赛中，郎平带领的美国队以3-0的悬殊比分将世界劲旅古巴队淘汰出局，率先闯入奥运会女排决赛。这一役，对于主教练郎平，对于美国女排，甚至对于中国女排都有着非比寻常的意义。

　　84年洛杉矶奥运会，中国代表团回归之后参加的第一届奥运会。这届奥运会也让美国人记住了一个名字：中国女排。一群由在现今中国体育界赫赫有名的人物组成的中国女排，在不可一世的美国人的地盘上，没有给对手丝毫面子，直落3局拿下了美国队，最终获得了洛杉矶奥运会金牌。这些人里包括教练袁伟民，队员孙晋芳、张蓉芳等一批队员，当然更少不了中国体坛80年代的标志性人物“铁榔头”郎平。

　　当时美国队中高大的黑人主攻手海曼对中国队的威胁最大，然而中国队的主攻手郎平却表现得更胜一筹。在双方惊心动魄的扣球大战中，郎平凭借自己“铁榔头”的威力，将美国女排的金牌梦硬生生地粉碎了。

　　05年，郎平顶着舆论的风口浪尖执掌了美国女排帅印。由一群业余球员组成的美国女排在郎平的悉心调教之下，由一盘散沙走到了日趋成熟。从05年刚开始时的屡战屡败到2007年世界杯季军，再到2008年世界女排大奖赛总决赛第四名的好成绩，可以说美国女排在主教练郎平的带领之下，已经出现了质的飞跃。

　　08年北京奥运会，美国女排再次集结。小组赛关键战役“和平大战”中，郎平毫不手软带领美国队3-2力克中国女排，最终以小组第二的成绩出线。1/4决赛中，她们苦战五局，最后时刻逆转劲旅意大利队挺进四强。半决赛美国队对阵小组第一古巴队。在小组赛中，她们曾以0-3输给对手，而今天美国女排却表现得判若两队，居然神奇地连下三局将老对手古巴队挡在了决赛门口。

　　90年代拥有超级巨星路易斯的古巴队，为郎平执教的中国女排制造了不少的麻烦，而今天她们却毫无挣扎地倒在了郎平手里，这不得不说是一个命运的轮回。

　　而这场比赛对于主教练郎平的意义还不仅如此，她还完成了一次壮举。24年前，在美国，作为主力的郎平帮助中国女排击败美国队夺取了奥运会冠军；而24年后，她以美国女排教头的身份来到中国，帮助美国队时隔24年再次杀入奥运会女排决赛。这场胜利不仅仅是美国女排的胜利，实际上也是属于郎平的胜利，也是属于中国女排的胜利。