新华社记者张荣锋   朱峰
        
　　８月１４日，是中国射箭人要终生铭记的一天，也是世界射箭运动值得记载的一日。中国选手张娟娟在女子单人射箭项目上打破了韩国人２４年的垄断，为中国队赢得奥运史上的第一枚金牌，也是自１９８４年以来，韩国人首次丢掉这枚金牌。
        
　　射箭项目一直都是韩国人的天下。自１９８４年洛杉矶奥运会以来，韩国队拿到全部２２枚金牌中的１４枚，可谓一家独大。韩国射箭队一直就是公认的“梦之队”，尤其是女子项目，从来没有让奥运金牌旁落过，是射箭运动地地道道的“统治者”和“把脉人”。其他国家的女选手，无论你距离冠军多近，似乎你永远都够不到；所以你永远都只是二流选手，永远只有争老二的份儿，永远只能是射箭运动的平民百姓。
        
　　从前几届奥运会来看，韩国人在女子射箭项目上几乎无可撼动。自洛杉矶奥运会以来，韩国女选手从未失过手，营造了一个强悍的“射箭帝国”。从洛杉矶奥运会徐香顺摘去金牌，到雅典奥运会朴成贤获得冠军，站在最高领奖台上的全部是韩国选手。在女子团体项目上，韩国队的优势依然明显，只是在雅典奥运会上，中国队对其形成了一定的威胁，但也没能打破韩国人统治箭坛的局面。在今年５月的土耳其世界杯赛上，韩国选手尹玉姬射出了１２箭１１９环新的世界纪录；本届奥运会，她同卫冕冠军朴成贤为女单项目形成双保险，同时也为女团冠军上了锁。
        
　　但韩国人的垄断，当日却意外地被打破；张娟娟一路过关斩将，最后三轮，她连续淘汰了三个最强的对手，清一色的韩国人。决赛中，她以１１０环比１０９环战胜卫冕冠军朴成贤，赢得了一次“庶民”的胜利。
        
　　９日的排名赛，张娟娟只排名第２７，而韩国选手占据了前三名。没有人相信冠军会旁落，没有人相信有谁会打破韩国人的垄断地位，跨越韩国人构筑的坚固堡垒。她们的射箭技术、心理素质和稳健性似乎永远都是最好的，只要她们想赢，似乎就不会输。
        
　　张娟娟今天的胜利为中国射箭运动开启了一个新时代，也是推动世界射箭运动发展的强心剂。正如张娟娟所说：“能拿到金牌，是为中国射箭争口气。”张娟娟的最大胜利，是打破了一个神话，韩国射箭不可战胜的神话。张娟娟的金牌，也让中国射箭选手和世界其他国家的射箭运动员看到了希望，看到了只要努力，有一天她们也可以站到奥运会的最高领奖台。
        
　　张娟娟的金牌，与其说是中国射箭运动的突破，不如说是世界射箭运动的突破，对射箭运动的广泛普及和长远发展具有深远的意义。张娟娟的胜利，是射箭运动一次庶民的胜利。