据新华社电 白皮肤和黄皮肤的两双手一起高举“祥云”火炬，实现东西方两个文明古国的一次历史性握手———当北京奥组委主席刘淇接过雅典奥委会主席基里亚库手中的火炬，奥林匹克圣火终于来到北京的怀抱！ （更多精彩新闻 请访问京华网www.jinghua.cn）

　　昨天当地时间下午3点28分，在1896年首届现代奥林匹克运动会举办地泛雅典体育场，在全世界目光聚焦之下，东西方文明进行了一次伟大的对话。 

　　现场两万多名观众掌声如潮，在整个由大理石修筑的台阶间激起回响，五星红旗和希腊的蓝白条旗满场飘动。奥运圣火从希腊到中国的交接，象征着由西方文明孕育的奥林匹克精神，将首次与历史悠久的东方文化并肩携手，共同谱写现代奥林匹克运动发展的新篇章，见证现代东西方文化的和谐与交融。

　　至此，奥林匹克圣火在希腊境内为期一周的传递活动在高潮中落下帷幕。从4月1日起，北京奥运圣火将正式踏上全球范围内的“和谐之旅”，将人类追求和平友爱、和谐共处的声音传遍五大洲。

　　当地时间下午2点50分，白衣红帽的总统卫队踏着整齐沉稳的步伐盛装走入泛雅典体育场，正式启动圣火交接仪式。希腊总统帕普利亚斯在出席了圣火取火仪式后，再次亲临圣火交接仪式现场。在雄壮的《义勇军进行曲》奏响的时候，现场的希腊华人华侨挥舞着手中的五星红旗，齐声高歌。而希腊观众也起立报以掌声，祝福北京。

　　悠扬的笛声和厚重的鼓点声响起，在奥林匹亚成功完成取火重任的女祭司们手举橄榄枝，簇拥着最高女祭司缓缓走向场地中心的圣火台。女祭司们分在圣火台四角站定后，最高女祭司怀抱“祥云”火炬，向北而立，昂首静待圣火。全场陷入安静。

　　随着希腊境内传递的最后一棒火炬手、雅典奥运会女子三级跳远银牌得主德维茨矫健的身影远远出现在入口，全场响起热烈掌声。随着火炬前行，掌声也如浪潮推进。德维茨和最高女祭司对接手中火炬后，最高女祭司引燃了圣火台。如同一周前在古奥林匹亚举行的取火仪式一样，太阳神阿波罗依然眷顾北京奥运会。雅典的艳阳，和圣火的光芒一起照耀泛雅典体育场。

　　刘淇代表北京接过奥运圣火后，一旁的护火手迅速向前，将圣火小心地移至火种灯。仪式结束后，圣火将乘专机“奥运圣火”号返回北京。

　　希腊奥委会主席基里亚库：怀着友情把圣火交给中国

　　希腊奥委会主席基里亚库在致词中说：“我们怀着真挚的友情将圣火交给中国，期待紧接着的圣火全球传递能将和平、友谊，人类彼此尊重的信息和奥林匹克理想传递到全世界。圣火在希腊境内的传递令人感动，点燃了激情，给人以启迪，证明了奥运圣火长期以来所到之处都会让人产生敬仰、自豪之情，坚定人们追求完美理想和价值的信念。我希望国际社会将以相应的情感和尊重隆重地迎接奥运圣火。”

　　北京奥组委主席刘淇：“Welcome to Beijing！”

　　北京奥组委主席刘淇对希腊政府、希腊奥委会和希腊人民表示感谢，他在致词中说：“熊熊燃烧的奥运圣火将承载着奥林匹克精神飞越五大洲，把中国人民的友好情谊传给全世界，将驰骋在中华大地，把奥林匹克的精神播种到中国人民的心中，把奥林匹克的理念带到世界之巅。以和谐之旅为宗旨的北京奥运圣火传递必将取得圆满成功。”

　　天安门广场今天盛装迎圣火

　　本报讯 （记者李艾）北京奥运会圣火将于今天从雅典抵达北京，并在天安门广场完成交接。昨天，天安门广场北侧中央位置为北京奥运会圣火交接仪式搭起了仿汉白玉石雕围起的舞台。舞台中央架起了北京奥运会圣火盆和火炬展示支架。

　　站在会场南侧北望，会场的地毯、座椅、主席台、飘扬的国旗、远处的天安门城楼，满眼的中国红。主席台周围搭建了三层仿汉白玉石雕围栏，主席台背后翻腾着红白相间的祥云，醒目的色彩搭配让会场格外庄严。彩排现场，工作人员就音响设备、演出人员走位、记者席设置等各方面进行最后调试。

　　市交管局已发布通告，31日仪式期间，交管部门将对天安门广场周边道路分时、分段采取临时交通管理措施。

　　火炬欢迎仪式将逐时报天气

　　本报讯 （记者郭莹）昨天，北京气象台透露，今天上午北京2008奥林匹克火炬接力包机“和谐之旅”将抵达首都机场，北京气象服务已做好准备，将逐时定点预报天气，目前得出的结论是第29届奥运会圣火的欢迎仪式将在蓝天、祥云的衬托下举行。

　　北京奥运气象服务团队队长、市气象台台长郭虎介绍，为了做好火炬“祥云”3月31日抵达北京的气象预报服务工作，北京市气象局加强了与国家气象中心等10家在京同行单位天气预报联合会商，会商的结论及时传到北京奥运气象服务中心天气会商室，最终形成欢迎仪式期间北京地区逐时定点的天气预报和空气质量预报以及生活气象指数和提示等有针对性的奥运气象服务精细化预报。