74岁的王可铨有张特别的名片：名片上姓名下方注音“Uong ko cuan”。这些注音既不是拼音，也不是英文名，而是福州话发音。13年来，王可铨一直痴迷于福州话的研究。他自创了一套福州话语言学习系统，最近还编了一本《福州话字典》，致力于向外地人传授福州方言。

　　王可铨是个老福州，小时候上过几年私塾，16岁时参加业余补习班学习了两年，后考上了郑州电气学校，学习酒精专业。他回福州后进了福建省闽侯酒厂，一干几十年，一直做到副厂长、工程师。

　　1996年，老王退休了。他发现，许多在福州生活了数十年的外地人，仍是“福州话文盲”。老王就琢磨着要编一本外地人可以看懂的福州话字典，让更多人能说福州话。

　　当时，老王在汉语言方面几乎一窍不通，连拼音都背不熟。于是他啃起枯燥难懂的语言学书籍：从400多年前古代福州语言学者编写的《戚林八音》、商务印书馆1954年出版的《识字正音-三千五百字表》、《福州方言词典》……将福州话读音从古至今的发展脉络归纳、总结出来，再在这些资料的基础上改良福州话旧注音、创造新注音。有时老王在睡梦中产生灵感，他会立即清醒，下床记下来。

　　两年前，老王大致总结出一套福州话的系统学习方法。他在道山路上开了家福州话培训班，面向外地人教学。就在那时，他结识了方炳桂老先生。与方老的合作让他更加坚定了福州话的研究和传播。

　　如今，老王成了乌山“闽都乡学讲习所”福州话培训班里的一名教师，还编写了多本福州方言教学读本，比如《教你轻松讲福州话》、《福州话的常用词》、《福州话多音多义（文白读）的字》等等。

　　目前，他仍在完成13年前的梦想——编一本《福州话字典》。这本字典按照福州话的声母和韵母划分成20多个部分，能查找6000多字。老王希望，今后这本字典能不断完善，成为外地人学习、研究福州话的工具书。