据介绍，现在原石前面约1/2的位置已剥去石皮，露出翠绿色。这块原石上个月从缅甸边境买来时，整块原石包裹着石皮，没有人知道里面质地如何，因此被搁置在一堆原石中，张先生买下后，找人剥开部分石皮，看到翠绿色，就知道自己赚到了，于是不再剥下去，运回福州展示。

　　福建省收藏家协会会长周野看后表示，这块原石剥出来的部分已经让人惊讶，里面质地想象空间很大。

　　张先生也称，剥到目前的程度，这块原石可以增值数十倍，但他不愿透露最初购买的金额。他还表示，由于未切割进去，里面质地究竟如何，还不好说。

　　据悉，我国的翡翠毛料90%以上来自缅甸，缅甸拍卖或交易的翡翠以原石为主，市民平时佩戴的翡翠首饰，由原石切割后加工而成的。另外值得提醒的是，买翡翠原石后切割，俗称翡翠“赌石”，历来有“一刀穷一刀富”的说法，市民参与要量力而行。

　　(海峡都市报记者 欧阳进权 文/图)