以下为侨报网报道全文：

　　纽约州府奥本尼8日发现的华人一家四口被杀害血案，据最新消息，遇难者是来自福建福州猴屿的陈锦峰(音译)夫妇和两个孩子。警方表示，凶杀用“死刑处决”的残暴方式杀死受害人。另有消息表示，陈锦峰家里有开设打牌的场所，凶杀案可能与非法赌博有关。

　　据英文媒体Timesunion网站报道，命案发生在奥本尼Guilderland一个安静的郊区，Western大道1846号一幢房子内。警方8日下午确认有4个人遭杀害。当天，Guilderland镇调查人员和州警聚在房子外面草地上等候搜查令入内搜查。警方在现场拉起黄色警戒线，旁边停着一部流动警察指挥车和数部警车。附近道路有几个街区暂时封锁。

　　一名与陈锦峰认识的猴屿乡亲表示，40多岁的陈锦峰来美国已经10多年了，父母及兄弟姐妹都在美国。他为人老实厚道，不但有合法身份，在奥伯尼经营中餐馆，并在附近买了房子，和妻儿一家其乐融融住在一起。