法院判令   保险公司赔偿

　　鼓楼区法院经审理认为：保险合同订立时，保险法规并未就保险标的转让、未通知保险人的情况等作出明确规定，根据相关司法解释，本案可参照新《保险法》规定。保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。因此，李先生有权要求保险赔偿金。其次，“未办理批改，保险公司不承担赔偿责任”的约定，未列入“责任免除”条款，也没有加特别告知和标示。根据保险法的相关规定，该条款不产生法律效力。

　　据此，法院判令保险公司向李先生支付保险金21万元。

　　保险公司不服，提起上诉。福州市中院终审维持了原判决。

　　保险公司提醒   车主及时过户   

　　6日，该保险公司的有关工作人员向记者表示，2009年10月施行的新《保险法》规定，“保险标的转让的，受让人承继被保险人的权利和义务。”保险条款因此作了修改，删除了“未办理批改，保险公司不承担赔偿责任”的文字。

　　“过户和理赔是两个概念，不过户也能获赔偿，但理赔很麻烦。”这名工作人员说，省保监局去年发文，要求保险赔偿必须转入被保险人的同名账户。如果车子未办过户手续，赔偿款只能打入原车主账户，新车主要拿到赔偿款还得费周折。因此，建议市民买车时尽快办理过户手续，同时仔细阅读相关条款，以免自身权益受损。

　　（福州晚报记者　陈鸿星）

　　（版权作品，未经福州新闻网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。）