李沁

　　两岸文创社企有五项合作潜力

　　台湾我们创造事务所执行长 吴汉中

　　会上，吴汉中围绕《文创型社会企业的趋势发展》作主题发言。他表示，社会设计师、社会企业家和企业设计师三者跨行业，它们的交集便创造出新专业，即文创型社会企业。

　　文创产业能否兼顾商业价值，以及社会与文化影响力? 吴汉中说，文创型社会企业具有三重影响力，即文化影响力、商业影响力和社会影响力。文化影响力包括艺文人才之教育与训练、文化资产保存与再利用、文化艺术的参与、文化资源之创造、文化多样性的促进和文化艺术的国际交流。商业影响力包括文化消费之促进、整体文化就业开创、提高收入、盈收与产值、国际贸易与在经济效益和共享文化财富。社会影响力包括文化与相关就业机会之开创、青年就业与创业、社区与都市发展、环境保护、教育与训练、民主与公共参与、特定弱势族群议题和公共服务与基本建设议题。

　　放眼未来，两岸文创型社会企业能够有什么合作的潜力?吴汉中表示，两岸文创社企至少存在五项合作潜力。第一，视社会问题为新市场机会，比如中国老年化、城镇化与环境的挑战可作为做为文创的机会。第二，传统与创新合作，擅用中国传统文化资源与台湾文化政策创新。第三，深度与规模，台湾小而美的文创态度在大陆有规模的专业改变。第四，全球影响与地方改变，善用中国响力及国际组织优势，包括联合国、世界银行与亚洲开发银行等，建立国际的地方范例。第五，钱财与人才，市场吸引商业人才，理念才能吸引一流文化人才。

　　最后，吴汉中提出美好期许，希望两岸共同协作努力，推动文创社企建设，迈向文创社会。

　　两岸携手共塑中华文化品牌

　　中国品牌实验室主任、沁人心彩传媒董事长 李沁

　　会上，李沁围绕《两岸携手共塑中华文化品牌》作主题发言。“不论来自大陆还是台湾，在海外，我们都是中国人 (Chinese)。”李沁说，中华传统文化的资源优势，是两岸文化产业上发展与合作的内在趋动力。“中华文化品牌，是我们可以共同握着的撬动地球的杠杆。”因此，品牌打造十分重要。

　　李沁称，打造国际化品牌，是两岸文化产业的必然选择。“品牌是文化产业发展的关键要素。品牌是让中国大陆改变世界工厂、让台湾改变贴牌命运的唯一共同选择。”文化产业为各行各业打造品牌提供支撑体系，然而文化产业自身也面临打造自我品牌的问题。

　　品牌核心是文化的独特性，而两岸同根同源的文化是共同的品牌基础。正如歌曲《我的中国心》中唱的“我的祖先早已把我的一切，烙上中国印。”

　　最后，李沁表示，大陆与台湾合作，可达到优势互补、资源互换的效果。“大陆的资金、市场、土地，结合台湾的创意、人才、渠道，一定能共创更加美好的未来。”因此，海峡两岸应开放心胸，合作共赢，搭建平台，共创未来，将科技与创意相结合，由两岸文化企业联手实施品牌走出去战略，提升中国品牌的国际价值。

　　(福州新闻网记者 陈玲云 徐匆 实习生 黄丽芳 张淇林)

　　（版权作品，未经福州新闻网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。）