您当前所在的位置:福州新闻网 >> 新闻频道 >> 科教文卫
《福州话实用字典》编纂工作启动 将标注出今音
2012-09-13 23:08:59  作者:刘琳 杨勇  来源:福州新闻网  【字号

  与会专家学者认为,《戚林八音》用的是清朝康乾之音,两百多年来福州话无论白读还是文读均已发生了许多变化,且《戚林八音》也有一些不合理之处,现在的人根据《戚林八音》很难学好福州话。

  据悉,除《戚林八音》外,福州方言韵书还有外国传教士编纂于1870年的《福州话拼音字典》、编纂于1906年的《美全八音》。但现在的人根据这两部韵书也很难学好福州话。

  新字典将标注今音

  13日,与会专家学者在三个方面达成了初步共识:一是字典名称暂定为《福州话实用字典》;二是注音应与时俱进,注今音;三是严格按语言学规律,依学理编纂字典。

  领衔主持《福州话实用字典》的闽江学院副院长、闽都文化研究会副会长、博士生导师赵麟斌教授表示,编纂一部集众家之长的《福州话实用字典》的时机已经到来,编纂者将整合调查、研究成果,编纂一部学术界充分认可、百姓方便实用的字典。

  (福州晚报记者 刘琳/文 杨勇/摄)

  (版权作品,未经福州新闻网书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。)

【责任编辑:池文娟】

 
日点击排行 周点击排行 月点击排行
热点专题