大学生(中)兼职做翻译

　　一条拉链拉成一个包

　　一条拉链可以拉成一个包包，解开之后还可以作为登山绳、逃生绳。20日，在4号馆的台港澳日用品展区，一个包包展位上摆满了各种手提包、斜挎包、双肩包，看似不起眼的包包为何价值不菲?原来，这些包包每个都用一根拉链制成，而且还有多种用途。参展商一边介绍，一边向顾客演示，他随手拉开了一个方形零钱包的拉链，随着拉链一层层拉开，眨眼功夫，这个零钱包竟变成了一根一米多长的绳子。

　　据介绍，这些包包除了可以装东西之外，还有多种其他功能，例如野外露营，它可以是一条晾衣绳;室内火灾，它可以是一条救生绳;出外登山，还可以用做登山绳。这种材料可以承重170公斤，一个背包拉开之后长度有15米，可以帮助人从5楼逃生。

　　雾化降温器 户外也能用

　　在7号馆的机电展区，记者看到不少市民驻足在几台电风扇旁纳凉，站在风扇面前，一阵凉意扑面而来。原来，这并不是普通的电风扇，在送出凉风的同时，还有水雾喷射出来。

　　据该展位负责人介绍，这款“雾化降温器”主要用于大型露天广场等人群密集的户外场所。

　　女大学生组团兼职翻译

　　随着海交会的日益“国际化”，今年前来参展的国外客商为历年最多。记者20日逛展发现，除了1号馆和2号馆国际食品展区的各种外国食品荟萃云集外，5号馆也汇集了世界各国的手工艺品，非洲的木雕、玉石，印度的金属器皿，巴基斯坦的玉器以及老挝的藤木家具等。

　　20日上午10时许，在一家非洲原木工艺品展位上，一名中国女孩正一边热情地为顾客介绍商品，一边为身边的非洲女参展商做英文翻译，忙得不亦乐乎。原来，这名女孩名叫廖欢欢，是福建工程学院新闻专业的在读生。“我们发现很多外国参展商不懂中文，和顾客交流起来很困难，我们就帮忙翻译，结果很受欢迎，他们就请我们在展会期间做兼职翻译。”廖欢欢说，一起来的还有3个同学。

　　(福州晚报记者 张笑雪/文 陈建国/摄)

　　（版权作品，未经福州新闻网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。）