专家读译墓志铭

　　海峡都市报闽南版9月10日讯 一次偶然，泉州台商投资区的老陈在张坂镇大坪村的猪舍围栏上，发现了一块刻有“明朝嘉靖十八年”字样的墓志铭。

　　墓志铭磨损严重，除缺失部分外，600余字记载了明朝郑公为人宽厚的处世态度。

　　据泉州博物馆考古部的范佳平主任和泉州考古爱好者王先生初步判断，这一墓志铭是名为“郑广文”的挚友所作，旨在感念郑广文已辞世的父亲。

　　发现 石碑磨损严重 落款处缺失

　　这一墓志铭刻于黑页岩石碑上。石碑表面磨损较严重，有些字迹已难以分辨，靠近落款处的一部分已断裂缺失。对墓志铭颇有研究的泉州考古爱好者王先生认为，这可能是因石碑曾被挪作他用，当成铺路的石板，被踩踏、碾压较多导致的。

　　老陈说，这块墓志铭是他去年夏天偶然发现的。当时他正在大坪村里寻找厕所，恰好在一个破烂的猪舍围栏上看到这一块石碑。他觉得，这看起来不是一块普通的石头，便将石碑放在村中老年协会会长的家中。很多人慕名而来，但都表示对石碑上所篆刻的内容并不甚懂。