厦门晚报8月18日讯 “怕日?赶紧来1副”近日，厦大西校门厦大西村公交站附近的一处小摊，出现了这样的奇葩广告语。

　　这家小摊贩其实是卖太阳镜的，广告语打印在一张绿色纸上，置于摊位一角，全文是:“怕日?赶紧来1副”。但“1副”二字刚好被一个盒子挡住，斜看过去，就成了“怕日?赶紧来”。闽南话的“日”是太阳的意思，怕日意为害怕太阳。摊贩笑称，他之前想过很多版本，最后还是觉得这个吸引眼球。

　　对于这句奇葩广告语，市民反应不一。市民窦小姐说，没想到，现在广告语还蛮拼的。市民李小姐则说，节操去哪儿了!

　　市民廖先生是本地人，他能理解这个广告词是利用了闽南话，但他觉得，这句话也像是骂人。他说:“在闽南人眼中，这是太阳镜广告，在外地人眼中，这是贞操带广告。”

　　(厦门晚报记者 王东城 实习生 赵建澎)