先过语言关才能融入本地

　　越南新娘如何融入福建的生活，如何教育孩子，寻找工作机会等等，目前都还是新生事物。

　　记者接触的这6名越南新娘，都通过自学可以用普通话交流，但只有一个人会漳平永福话。

　　台湾地区，也许能提供一些借鉴。1994年，台湾有越南配偶530人，2004年达11500人的高值。

　　南洋台湾姐妹会理事、台湾世新大学教授夏晓娟，20年来一直推动越南新娘融合。1994年，她在农村调查时发现，来自东南亚的新娘融入村子的速度很快，但由于不会中文，也出不了远门。

　　夏晓娟开始探讨如何帮助这个特殊群体。1995年，在民间成立了“外籍新娘中文班”，教外籍新娘学习中文，也给她们提供一个交流互助平台。一开始，“中文班”以印尼新娘为主，1998年后越南新娘增多。发展到2003年，会员已有200多名，如今，不定期的短期培训课已遍布全台湾。

　　找份普通工作都难以实现

　　识字交流只是一个开头。嫁入台湾10多年的“老越南新娘”，面临更多问题。比如，子女教育、工作以及周遭其他人的尊重等等。

　　暨南大学东南亚研究所副教授陈文曾到台湾调研。陈文告诉海都记者，因为感情基础不牢，外籍新娘的离婚率肯定较本地配偶高，台湾的部门和民间也都在帮助她们融入社会。

　　不少越南新娘普通话和文化水平有限，台湾地区“教育部”要求各学校成立资源班，对“新台湾之子”特别辅导，及早接受学前教育，以作弥补。

　　夏晓娟还正在帮助外籍新娘找工作，不少人已成为讲授东南亚文化的讲师，同时做专职翻译。

　　夏晓娟还说，台湾社会中生活着很多外籍女人，也是弱势群体，所以目前正在推动当局教育部门，将东南亚语言、文化加入大学的选修课，促进社会的相互了解，消除族群隔阂。

　　记者接触的这些越南新娘，她们都厌倦了看电视的生活，想找一份工作，然而由于没身份证，语言不通，加上家里约束等等，这样的基本诉求，仍然是一个巨大困难。