传承人 神曲配乐带动了现场气氛

　　“这是最传统与最现代的完美结合!”曾国恒至今仍感叹当晚的盛况。当得知视频引起强烈反响后，他说表演给了他灵感，拍胸舞版《江南style》将成为今后锦绣庄与观众的互动节目，他希望借此宣传拍胸舞，使更多人关注泉州传统文化。

　　王宫拍胸舞队队长、福建省非物质文化遗产(拍胸舞)传承人李水星说，拍胸舞的传统配乐是南音《三千两金》，演出时则按照主办方的要求配乐，《江南style》的配乐是首次使用。

　　“没想到气氛非常好，甚至还有外国人一起跳!”李水星说，王宫拍胸舞队共12名成员参加了演出，多数是首次接触神曲，他认为这首歌时尚又热门、节奏感很强，与拍胸舞结合可以很好地带动现场气氛。但他表示，虽然整体融合，若细心观察会发现两者在动作上仍有差别。

　　专家解析 舞步有颇多相似之处

　　“舞蹈像不像，关键在于感觉和情绪。”泉州市舞蹈家协会主席、市文广新局原副调研员蔡湘江称，两者在舞蹈动作上有颇多相似之处。

　　音乐节奏速度

　　恰好吻合

　　蔡湘江介绍，泉州拍胸舞是闽越族的传统舞蹈，是祭祀性的舞蹈，有悠久的历史。拍胸舞本身并不一定需要配乐，它与音乐并没有紧密、直接的联系，只要舞者把身体拍得响即可，而且谁拍得最响便是跳得最好的。拍胸舞的传统配乐是南音《三千两金》，后为泉州民歌《点灯红》，这几年来常用disco(迪士高)。

　　蔡湘江说，只要节奏、速度合拍，用何音乐皆可，“《江南style》是时尚文化，节奏感强，正好符合拍胸舞投入、激烈、疯狂的特点!”

　　脚部动作一致

　　舞蹈情绪类似

　　蔡湘江认真分析了《江南style》的动作，他发现MV主角“鸟叔”的骑马舞与拍胸舞的脚部动作是一样的。“骑马舞和拍胸舞的脚部动作都是蹲裆步，俗语‘骑马步’”。

　　他说，“鸟叔”的舞步可总结为：左手仿若置于胸前勒住缰绳，右手握马鞭，手腕交叉向前跳跃好像正在骑马。而拍胸舞的动作幅度也很大，左右手交叉拍胸脯、肩膀、两肋、大腿等。

　　“《江南style》之所以流行，在于它与历年来的流行舞蹈不一样，给人以新鲜、另类、简单的感受。而不了解拍胸舞的人肯定也觉得很另类。”蔡湘江说，两者舞蹈整体古朴、简单，但是只要脚部动作一致，手部动作几乎变化不大，因此只要总体节奏清新明快，舞蹈情绪和感觉类似，就会让人有“一样”的感觉。