据美国《赫芬顿邮报》5月2日报道，通用公司曾因其新车雪弗兰Trax SUV使用含辱华内容的广告而饱受诟病，目前通用公司已撤下了该广告。

　　在这段视频广告的配曲中，歌词涉及了西方辱华形象的代表“傅满洲”，这一做法遭到一片指责。

　　据报道，加拿大在一周前停止了广告的原始版本，取而代之的是排除了冒犯性歌词的版本。1日，彭杜社证实，通用公司已撤下雪弗兰Trax SUV的广告。

　　通用汽车通信主任费伊罗伯茨说：“雪弗兰的广告近期收到了一些消极反馈，我们在得知这一消息的第一时间就立即删除了广告中的一些冒犯性内容。”

　　雪弗兰表示，通用公司正在检查其广告审批流程以阻止类似事件再次发生。驻底特律的通用汽车公司发言人莱迪·卡尼表示:“我们的意图不是要冒犯任何人，如果冒犯已经造成，我们深表歉意。”

　　广告还出现在了雪弗兰欧洲的官网以及雪佛兰加拿大魁北克的YouTube的页面上，目前这些广告已经被删除。(实习编译：鬲倩 审稿：聂鲁彬)