福州新闻网 >> 新闻频道 >> 国内国际 >> 国内新闻

经过北京上空后,欧洲宇航员抛出了一句中国古文

2022-10-13 15:18:53来源:中国日报

10月12日,正在国际空间站上执行驻留任务的意大利首位女性航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂(Samantha Cristoforetti),在太空中“书写”了一段中国式浪漫。

当天,她在个人社交媒体账号上发布了一组太空摄影作品,并配上一句描写宇宙景观的中国古文。

仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

Looking up, I see the immensity of the cosmos; bowing my head, I look at the multitude of the world. 

The gaze flies, the heart expands, the joy of the senses can reach its peak, & indeed, this is true happiness

经过北京上空后,欧洲宇航员抛出了一句中国古文

萨曼莎发布的这组太空摄影作品,疑似是在太空中拍摄的中国渤海湾以及北京市的白天和夜景照片。

萨曼莎的配文则来自东晋著名书法家王羲之所著的《兰亭集序》,既展现太空视角下的地球之美,又展现她不俗的中文功底。

经过北京上空后,欧洲宇航员抛出了一句中国古文

经过北京上空后,欧洲宇航员抛出了一句中国古文

经过北京上空后,欧洲宇航员抛出了一句中国古文

萨曼莎在太空中借用王羲之这句古文直抒胸臆,也引发国外社交媒体上网友的热议。

有网友被萨曼莎拍摄的美景震撼,也有网友表示她的中文水平好到足够上中国空间站了。还有网友称,愿世界和平,少一些冲突,多一些合作。

经过北京上空后,欧洲宇航员抛出了一句中国古文

北京的照片真美

经过北京上空后,欧洲宇航员抛出了一句中国古文

真浪漫!

经过北京上空后,欧洲宇航员抛出了一句中国古文

你的中文真棒,可以胜任中国空间站的工作。

欧空局公布的欧洲宇航员个人履历显示,萨曼莎·克里斯托福雷蒂1977年4月26日出生于米兰,于2009年被正式成为欧空局的宇航员,她也是第一位进入太空的意大利女性宇航员。萨曼莎会说意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文,她还是欧空局内一个中国联络组的成员,欧空局官网显示该工作组的任务是与中国同行保持联系,以确定和实施双方航天员领域的合作计划。

2017年,萨曼莎还曾赴华,与中国航天员一同参加了在中国黄海组织的海上生存演习。这也是中国航天员和国外宇航员首次在中国开展联合训练。

【责任编辑:詹婷婷】
相关新闻