林沁：把“hō啊”“hō啊”送过太平洋

福州喜娘通过抖音直播，主持纽约侨胞婚礼

林沁：把“hō啊”“hō啊”送过太平洋

林沁。受访者供图

近年来，许多旅居海外的福州乡亲，邀请喜娘在网络上当“婚礼管家”，按福州传统习俗主持婚礼。喜娘林沁就曾通过抖音连麦直播的方式，把一声声喝彩乡音传到大洋彼岸。

下个月，一对“侨二代”将回福州举办婚宴，他们选定的婚礼主持人就是林沁。其实，去年8月这对新人就在纽约举行了一场特别的婚礼。婚礼按福州传统习俗操办，接亲、拜堂等10多道程序均由林沁通过抖音连麦直播的方式主持，她在福州的直播间带领在纽约的众人，一起用福州话喝彩，现场充满了“虾油味”。

据介绍，这对新人都是年幼时随长辈移居美国的“95后”福州侨胞。新郎林先生的老家在闽侯尚干镇，新娘刘女士的老家在马尾琅岐镇。两人虽然从小旅居美国，能说流利的英语，但受长辈影响，在家庭生活中经常讲福州话，对家乡文化也不陌生。

“林先生的父亲去年邀我帮忙筹备这场在纽约举行的福州传统婚礼，希望我主持婚礼时尽量多讲福州话。”林沁说，为了在婚礼现场营造浓厚的家乡氛围，林先生的家人还专程回福州购置在喜堂上使用的婚俗用品。

由于种种原因，林沁无法赴美主持婚礼，便和团队想出了通过抖音连麦直播“跨洋”主持婚礼的办法。“我认识的同行都没尝试过，只能自己摸索。”林沁说，她为此提前半个月就开始准备、测试，婚礼举办前还组织了一次“跨洋彩排”。

婚礼当天，林沁和团队用绿幕抠像的方法，把福州的直播间布置得喜气洋洋。在纽约的婚礼现场，新人的一名亲友负责携带手机和蓝牙音箱，全程播放林沁在福州直播间的画面和声音。“今天是个好日子呀，福从天降大吉祥……”林沁用福州话为新人喝彩，她每说一句，婚礼现场的众人就回应一句“hō啊”（福州话，意为“好啊”）。

“婚礼上，许多来自中国其他省份的朋友，甚至外国朋友也一起用福州话叫好。大家都觉得这种福州习俗很有意思。”林沁说。

由于新人的一些长辈无法赴美参加婚礼，当天林沁还邀请他们进入直播间，在网上接受新人的跪拜大礼。

这场婚礼不仅让林沁学到了新技能，还让她意识到自己的职业肩负着文化传承的使命。“海外福州乡亲心系家乡，格外重视文化的传承。”林沁表示，喜娘习俗是福州婚俗的一部分，是省级非遗，也是联系海外乡亲、维系乡情的桥梁和纽带，需要不断传承创新，注入新的活力。（记者 王杨林）