闽剧《双蝶扇》将拍成电影 明年与观众见面

中秋国庆假期，福建省实验闽剧院的演员除了参加公益演出外，还在为戏曲电影《双蝶扇》的开拍做准备，剧组成员按照电影的拍摄进度，进棚进行了前期录音。

闽剧《双蝶扇》剧照。资料图片

据悉，闽剧上一次拍成戏曲电影还是在68年前，《双蝶扇》将成为闽剧史上第二部有声电影、第一部彩色电影。

闽剧史上首部有声电影是1955年上海电影制片厂拍摄的黑白电影《炼印》。

《炼印》是闽剧传统剧目，原名《双巡按》，又名《假按院》。1954年挖掘传统剧目时，通过福清闽剧老艺人口述，删去《炼印》旧本部分情节，讲述的是杨传和李乙两个正义机智的公差，因为看不惯衙门的黑暗，用蜡做了一颗假官印，打坐按院、审恶霸、放无辜、斥昏官，用妙计把昏官押入监牢后从容离去的故事。

1954年，福建省闽剧代表队带着《炼印》赴上海参加首届华东地区戏曲观摩演出大会，获剧本一等奖、优秀演出奖。

电影《炼印》由林赶山、林务夏、李铭玉、唐秀山等人主演。有意思的是，该电影唱腔采用闽剧腔调，但念白却邀请了配音演员用普通话来配，这是怕《炼印》在全国播映时，福州方言会影响观众对剧情的理解。

闽剧电影《双蝶扇》入选中国文联、中国剧协“中国戏剧梅花奖获奖演员优秀剧目数字电影工程”，由省文旅厅与省广电集团作为指导单位，省实验闽剧院与福建电影制片厂有限公司合作拍摄制作。

《双蝶扇》主要讲述了林梦卿、陈子霖、吴玉山面对各自痛苦、不堪的人生境遇，进行道德考验、情感抉择，体现了“命运无常数，人间有真情”的思想。它在福建省第六届艺术节暨第二十六届省戏剧会演上获得剧目一等奖等10个奖项，后入选2015年度国家艺术基金舞台艺术创作项目、2017年度国家舞台艺术基金大型舞台剧和作品滚动资助项目、2017年度国家舞台艺术精品创作扶持工程十大重点扶持剧目。2019年，一级演员、剧中“林梦卿”的扮演者周虹，获第十六届中国文化艺术政府奖文华表演奖，编剧王羚获第23届中国曹禺剧本奖。

闽剧《双蝶扇》的电影剧本去年成稿后，邀请省内外专家进行了指导，不断修改完善。今年9月初，电影《双蝶扇》剧组开始进行排练。据了解，此次电影《双蝶扇》由福建省实验闽剧院院长，文华表演奖、梅花奖获得者周虹领衔主演，计划近期开拍，明年与全国观众见面。（记者 顾伟）