返回首页
福州新闻网
电脑版
飞卡阅读 头条 福州 原创 专题 图解 H5 福建 天下 台海 海峡纵横电子竞价平台 福州人才 金融 福州都市圈 区县
福州新闻网 >> 新闻频道 >> 福州三坊七巷同心地图 >> 两岸同根 >> 严复故居

关涉名人

2024-12-26 10:46:38

  林纾(1852-1924) 中国近代文学家、翻译家、书画家,福建理工大学前身“苍霞精舍”的重要创办人,童年曾住在光禄坊玉尺山房。

  康有为在一首酬答林纾的诗里,将其与严复并论:“译才数严林,百部虞初救世心”。这一定程度反映时人对“译界双璧”的肯定,也与两位同乡颇多相似的人生轨迹有关。严复任京师大学堂译书局总办时,林纾即为译书局笔述之一。这两位饱学之士也曾同为商务印书馆重要译者,不识外文的林纾,通过他人口译他再笔述的方法,完成了美、法、日、俄、英等国小说180多部的翻译,特别是商务印书馆出版的“林译小说”风靡一时,向国人介绍了大批世界名著,于中西文化和文学交流影响深远。

  “我念国仇泣成血,敢有妄言天地灭”。本以“读书则生,不则入棺”为志的文人林纾,在浩瀚的译作中倾注了以文报国的壮怀激烈。《黑奴呼天录》的翻译正是《辛丑条约》的耻辱笼罩之时,林纾在序言里竭力呐喊“触黄种之将亡”,期望此书能“为振作志气、爱国保种之一助”,在当时产生抨击时弊、启蒙民智的重要影响。

  严叔夏(1897-1962) 严复第三子,继承了父辈爱国图强和追求真理的思想,写下了一个中国知识分子追求真理、向往光明的人生篇章。

关涉名人

  严叔夏曾任职于协和大学、福州大学等多所高校,桃李芬芳、享誉士林。抗日战争胜利后,其妻林慕兰劝他一起迁居台湾,但他独留福州任教。1947年,严叔夏经林植夫、周问苍介绍参加中国民主同盟,此后更积极地参与进步活动。中华人民共和国成立后,严叔夏被选为民盟福建省委会常委、民盟福州市委会主委。1952年,严叔夏调任福州市副市长,分管文教工作,1956年被增选为福州市政协副主席。他特别重视发展工农业余教育,还亲自审读扫盲课本,为新中国文教事业贡献力量。

关涉名人

  严侨(1920-1974) 严复长孙,严叔夏之子。严侨出生之时,严复带着对国家富强的期盼,仿效陆游写下示儿诗:“震旦方沉陆,何年得解悬?太平如有象,莫忘告重泉。”严侨在郎官巷长大,后就读于福建协和大学,并在此加入中国共产党。1950年,严侨携妻子乘小木船来到台湾,任教于台中一中,并从事中共在台地下工作。任教期间,严侨因学识丰富和人格魅力而闻名。后严侨被捕,关在火烧岛7年。2003年,民政部追认严侨为烈士。

  严倬云(1924- ) 严叔夏长女,严复三孙女,出生于郎官巷,1946年随母亲到台湾,1949年与辜振甫结婚。严倬云是台湾妇女界著名人士,一直热心社会公益慈善事业,积极推动两岸妇女界的交流与合作。1993年,严倬云陪伴丈夫、原台湾海基会董事长辜振甫,参加“汪辜会谈”,在两岸关系发展史上写下浓墨重彩的一页。

  2004年,严倬云曾回到福州出席纪念严复诞辰150周年大会。今郎官巷严复故居厅堂上方,有一块“吾宗之光”的匾额(严复原名宗光),即是严倬云、辜振甫夫妇谒献。

【责任编辑:陈颖】
相关新闻
福州新闻网版权与免责声明:

①凡本网注明“来源:福州新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属福州新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:福州新闻网”,违者本网将依法追究责任。

②本网未注明“来源:福州新闻网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:福州新闻网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。

③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与福州新闻网联系。

    日新闻排行榜周新闻排行榜月新闻排行榜
    央视《文化十分》关注福州三坊七巷
    央视《文化十分》关注福州三坊七巷
    好消息!福州装修房子也能提取公积金啦!
    好消息!福州装修房子也能提取公积金啦!
    繁育国内首例“双头蜥蜴” 福州青创导师郑庆雨获国赛金奖
    繁育国内首例“双头蜥蜴” 福州青创导师郑庆雨获国赛金奖
    个大饱满!闽清芥菜丰收!
    个大饱满!闽清芥菜丰收!
    福州房产频道
    福州公积金政策调整 住房装修可提取1500元/平方米
    福州公积金政策调整 住房装修可提取1500元/平方米
    专题推荐
    【网络中国节·元宵】春夜千灯亮 人间万事安
    树立和践行正确政绩观
    【网络中国节·春节】骏马迎春 福满榕城
    新春走基层