“一带一路”电影交流合作论坛观察
汇聚影人力量 讲好丝路故事
——“一带一路”电影交流合作论坛观察
今年是共建“一带一路”倡议提出十周年,也是“丝绸之路国际电影节”举办十周年,如何更好地促进“一带一路”电影交流合作?如何加快中国电影“出海”进程?25日,第十届丝绸之路国际电影节主论坛——“一带一路”电影交流合作论坛在榕举办,海内外著名电影人、业界专家学者围绕深化与共建“一带一路”国家和地区的电影交流合作、促进中国电影在国际舞台更好传播等议题展开深入探讨,以国际化视野提出很多独到见解。
“一带一路”电影交流合作论坛举行。记者 郑帅 摄
在嘉宾们看来,合拍电影是增进交流与合作的有效方式。“菲律宾通过奖励机制,支持共同拍摄制作电影。”菲律宾总统媒体创意顾问保罗·索里亚诺十分看好中国电影市场。他说,菲律宾与中国有着悠久的贸易交往史,世界上最古老的唐人街就位于菲律宾,民间流传着很多两国渔民成为朋友的故事,他也以此为基础创作了电影《渔夫》,“希望以电影为基石与中国开展更多交流合作,让不同文化在电影里得到相互理解和交融”。
“合拍电影是非常好的交流方式,各国电影人通过共同制作、共同宣传、共同学习,发掘新东西。”马来西亚国家电影发展局主席卡米尔·奥马说,中国电影业蓬勃发展,共建“一带一路”倡议的提出和“丝绸之路国际电影节”的举办,打开了马来西亚影视的新世界,“10年来,马来西亚与中国合作制作了30多部电影,极大促进了两国影视合作交流。”
影视创作中如何让全球观众产生共鸣?作品两次入围奥斯卡的匈牙利编剧、导演巴纳巴斯·特思给出的答案是关注题材本身,专注人物塑造,用真实的情感和介质表达真实的故事。
电影“出海”,不仅关乎中国电影产业的全球化发展,更关乎国家文化自信与国际影响力,如何加快中国电影“出海”进程?中国电影资料馆副馆长、中国电影艺术研究中心副主任林思玮说,海外观众对中国电影的认识还集中在某一个人和某一类型影片上,中国电影“走出去”,亟需新一代中国明星和相关电影人对新的题材进行挖掘,推出更多高质量影片。
“融合的文化传播是博纳影业解决中国电影走出去的一个方法,博纳影业近几年的影视创作中,每一个环节都有国外同仁参与。如《长津湖》中,有86家公司参与后期特效制作,其中多家是国外公司,这凸显了中国文化的包容性。”博纳影业集团行政总裁蒋德富说,共建“一带一路”倡议提出的10年,也是中国电影产业飞速发展的10年,推出的影视产品不仅满足国内观众需要,也更能够让世界拥抱,很好地向海外观众传播中国文化。
在蒋德富看来,“一带一路”电影交流合作潜力巨大,讲好中国故事,除了要做好中国本土文化的创作,还要关注如何解决中国影视项目在海外的落地问题。“尊古不复古,守正不守旧,这是中国文化今后发展的一个重要遵循,在电影领域,我们要让国外同行跟我们一起用新的语境和不同的视角来推广中国文化。”蒋德富说。
“我国的神话故事、历史文化资源非常丰富,我一直希望把这些来自于历史、神话或民间传说的经典故事,用新的电影语言和新的电影技术,进行国际化的表达,让这些故事跨越不同民族、不同文化、不同国家。”国内知名导演、编剧、制片人乌尔善说,“一带一路”电影交流合作,可以从题材角度寻找共同认知,选择对不同国家民族文化都有涉猎的题材,引发共鸣。(记者 王玉萍)
- “金丝路奖”评委会成员亮相(2023-09-26 07:37:53)
- 陕西影视产业推介会在福州举行(2023-09-26 07:37:53)
- 段奥娟、尹浩宇、邓孝慈合唱歌曲《福》(2023-09-26 00:28:56)
- 许魏洲、苏运莹献唱丝路国际电影节主题歌《灿烂》(2023-09-26 00:28:56)
- 第十届丝绸之路国际电影节“金丝路奖”主竞赛单元公布入围片单(2023-09-26 00:24:26)
- 朱哲琴首唱《封神第一部》片尾曲《回归》(2023-09-26 00:22:22)
- 开场主题歌舞《一路同心》亮相第十届丝绸之路国际电影节启动仪式(2023-09-26 00:21:40)
- 九凰看电影丨直击电影节,盛会开启!(2023-09-26 00:20:20)
- 丝路山海,光影十年!第十届丝绸之路国际电影节在福州启幕(2023-09-25 21:54:13)
- 亚运13连冠!中国队夺得体操女子团体金牌(2023-09-25 21:07:45)
①凡本网注明“来源:福州新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属福州新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:福州新闻网”,违者本网将依法追究责任。
②本网未注明“来源:福州新闻网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:福州新闻网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与福州新闻网联系。