第四届丝绸之路国际电影节中外电影合作论坛发言摘登

　　电影是深化交流的有效手段

　　宫田亮平（日本文化厅厅长）

　　今年是中日友好邦交45周年，两国的国民间交流变得频繁，每一个领域的支持力度也在不断加强。在电影方面，双方都非常活跃，目前也基本确定了中日电影合拍的意向。

　　在中日两国都拥有高知名度的演员高仓健先生曾说过，电影是可以跨越国界，跨越语言，并且可以将“生的悲痛”变成希望和勇气。因此，电影是一种可以加深人与人之间交流的有效手段。中日两国之间相互上映电影的活动，将成为加深两国友好关系的一大助力。

　　同时，电影不仅关系着文化交流，也关系着产业振兴。本国电影走向海外，不仅为影片获得了海外上映的机会，在促进文化交流、人才交流的同时，也可能注入经济活力，实现多样化发展。

　　关注剧本 内容为王

　　米奇尔·佩克（美国制片人）

　　好莱坞工作20余年带给我最重要的经验在于，要时刻关注剧本的重要性。要想在新时代电影合作中发掘新机遇，剧本最为重要。我们要创作出吸引人的、有共鸣的、专业的剧本。好的剧本、好的故事将成为国与国之间电影合作的桥梁。中国在剧本市场潜力巨大，拥有很多西方国家感兴趣的故事来源，这对于好莱坞电影市场讲述中国文化与价值观十分有利。

　　中国和好莱坞是世界2大电影市场，有大量优质导演、明星、发行渠道等电影重要资源，双方寻求合作，是必然的发展方向。电影是文化传输的重要渠道，双方要通过不断交流，发掘、寻找到最适合两国观众的电影剧本和内容，期待中美两国电影人的深度携手与合作，寻求中国故事的世界表达的最好路径。

点击进入本网专题