一场同心奔赴的寻根之旅

一场同心奔赴的寻根之旅

——鼓岭·家族故事展示馆、鼓岭历史建筑展示馆背后的故事

李·加德纳（中）查看用3D打印技术复原的加德纳别墅。记者 林双伟 摄

鼓岭·家族故事展示馆、鼓岭历史建筑展示馆22日开馆，穆言灵、李·加德纳、程高登、毕乐华等鼓岭之友亲临展馆。在一幅幅讲述家族故事的展陈中，他们追忆过往，感慨万千。

作为策展人之一的华东理工大学副教授林轶南格外忙碌，他将百年鼓岭的人和事向到访的各路嘉宾娓娓道来。从一位老建筑爱好者，到鼓岭文化研究专家，林轶南创办的中国首个基于影像数据库的外侨寻根系统——“鼓岭家·谱”系统，帮助世界上几十个家庭在鼓岭寻根。如今，他又将长达九年的研究心血融入展陈之中，对鼓岭故事的讲述变得生动而立体。从他的策展讲述中，记者依稀看见一场中外友好人士同心奔赴的寻根之旅。

新表达

从线上系统到线下展馆

2019年，林轶南带领学生团队启动“家·谱”计划，自主研发了一个集文字、原始物料以及数字媒体为一体的鼓岭历史文化信息数据库，并生成中国首个基于影像数据库的外侨寻根系统。“通过对接美国国家档案馆等开放资料和AI录入，我们的信息以几何倍数增长，从一开始只有一两千张人脸，到如今已录入12000多张人脸、近7000个人物信息。”

“家·谱”计划获得第九届中国国际互联网+大学生创新创业大赛（上海赛区）青年红色筑梦之旅赛道金奖，“鼓岭缘”的谱系由此不断完善。它的成功彰显了技术的力量，也见证着一群人的执着。

2015年，穆言灵带着公公穆蔼仁拍摄的两百多张照片来到鼓岭，拉开了寻根序幕。对鼓岭的热爱，凝聚起林轶南、穆言灵、郭庆等中外研究者，他们在世界上几十个城市寻找散佚的鼓岭往事，彼此配合又各有分工——外国友人慷慨提供珍贵史料、家族藏品，林轶南发挥专长和福州话优势抽丝剥茧，鼓岭居民热心回忆蛛丝马迹，鼓岭管委会工作人员随时出动核实线索。穆言灵在22日的开馆仪式上回忆道：“中国和美国有12个小时的时差，我们团队的工作几乎是24小时进行，有时候我们一周工作7天。”

9年来，他们累计完善了70余个外侨家庭的成员情况、对应建筑、家族故事等，从中精选出8个曾在鼓岭居住过的外侨家族，作为鼓岭生活画卷的代表。从线上到线下，从封闭的查询系统变成向所有人开放的展馆，他们挖掘的故事有了更多人倾听。

新故事

再续前缘写出“鼓岭新话”

鼓岭百年故事，源于1886年任尼在鼓岭建起第一座别墅，但故事没有句点，新的缘分、当下的故事仍然在书写。

在柯志仁家族故事展馆，有一张拍摄于去年6月24日的照片，82岁的毕乐华和李怡英在福州重聚，童年的“英”“华”闺蜜跨越数十年，再度重逢。他们曾在同一天出生，时逢英华中学校庆，父母为他们取名纪念。令林轶南感动的是，她们的沟通不是用英语，而是带着儿时记忆的乡音——福州话。李怡英家族的第三代，仍然在为当年的“英华”工作——她是福建师范大学附属中学的一名教师。

分别的时候，“英”执意要送“华”回到鼓岭。在车里，她们都睡着了，她们的手却一直紧紧握着，和八十年前一样。作为见证者的林轶南写下了这个故事，感慨万千。

19世纪末，美国女传教士兰马利亚收养了郑氏友人的遗孤兰醒球，这个女孩后来成为毓英女子初级中学校长，前后执掌毓英中学近十年，培养了一大批近代女性杰出人才。

去年6月，在林轶南的帮助下，前来寻根的兰家后人柏凯斯和郑氏后人郑耕相聚，失去联系的两个家庭再续前缘，鲜活的重逢照见证了鼓岭缘的“进行时”。

这次鼓岭之行，毕乐华从尘封的藏品中，又带来新的“口袋”故事——月亮寺的传说，以及一张泛黄的水彩画，美好的童年记忆深深感动了在场众人。

新实物

家族藏品展现旧日生活印记

“这是我公公曾经吹奏过的唢呐，他80岁时，还能吹奏‘船歌’，那是闽江上船夫的号子！”穆言灵指着展馆内的唢呐激动地说，这是来自穆蔼仁的收藏。穆蔼仁十分热爱中国文化，也擅长演奏乐器，他第一次到中国，就学会了吹唢呐。

为了丰富展馆展陈，外侨家庭纷纷捐出家族藏品，其中最引人注目的是两件福州漆器，历经百年，漆器上的“蔼”字依然清晰可见。这两件藏品来自蔼树棠的外孙女卡罗尔。2017年，卡罗尔回鼓岭寻访先祖踪迹，在鼓岭管委会和乡民黄时敬的帮助下，找到了房屋旧址。为感念这段寻根之旅，她将家族珍藏慷慨捐出。

鼓岭历史建筑展示馆，记录了延续几代的“洋乡愁”，他们昔日的生活记忆也在此沉淀。“瞧，这就是我们祖辈共同住过的房子的门牌号！”穆言灵和李·加德纳一起举着“365号”的复制门牌号，高兴地说。他们身后的橱窗里，是一幢加德纳别墅3D模型。两家人曾在不同时期住过同一栋别墅，3D打印技术生动还原了房子的结构造型。

“我们从一幅老照片中得到加德纳别墅的门牌号信息，便参照图样将其复制了出来。”林轶南说，有了实物，也让过去的记忆变得可触可感。

另一批珍贵的实物复原品，是鼓岭一批早期地契，它们记载了当年鼓岭土地流转的信息。在这批地契中，有一张清嘉庆九年（1804）郭家从林禄禄处增购鼓岭山地的契约，是目前鼓岭已知最早的土地买卖文书。林轶南在旧物市场发现地契后，立即联系持有者，并通知鼓岭管委会，最终促成这批地契重归鼓岭。由于年代久远，地契虫蛀严重，鼓岭管委会为此特邀省级古籍修复非物质文化遗产传承人林凤，将地契逐片拼接、裱褙、复原。

“建筑馆还有一些实物来自当地居民的捐献。”林轶南介绍，鼓岭乡民保存了许多当年的家具和物件，如村民郭祥沂家中保存的外侨华惠成家族曾经使用过的小铁盒，村民郭庆家中保存的美部会传教士唐慕声曾使用过的书柜和木包铁浴缸。

这些带着时光印记的生活用品，是当年外国侨民与鼓岭乡民友好交往的生动见证，如今也成了鼓岭寻根之旅的新发现。（记者 林玉和 朱榕）