福州新闻网 >> 新闻频道

闽都大家系列报道之一一九

演员王斯琼:不负韶华,体味百态人生

发布时间:2018-08-30 10:06:53  来源:福州新闻网  作者:邱陵

演员王斯琼:不负韶华,体味百态人生

  1995年1月,中日合作话剧《再会吧,福州琉球馆》在福州大戏院演出,这是两市领导和演员合影,其中身穿蓝白相间戏服的就是王斯琼。

  参演中日合作话剧,成福州与那霸文化交流使者

  上个世纪90年代,王斯琼还是福州市歌舞剧院话剧团的演员,却已在主持、影视、话剧界崭露头角,成为家喻户晓的“一枝花”。王斯琼说,最让她印象深刻的,是参演中日合作的一部话剧,成为中日话剧交流的使者。

演员王斯琼:不负韶华,体味百态人生

  位于台江区琯后街的柔远驿,也称福州琉球馆,被开辟为福州市对外友好关系史馆,记载着福州和那霸友好往来的历程。

  福州与那霸一衣带水,有着深厚的历史渊源。早在1981年5月20日,福州、那霸就已正式缔结为友好城市。

  1994年7月,中日首届话剧舞台文化交流活动在福州和那霸间展开,其中一项重头戏,是双方共同排演一部七幕话剧《再会吧,福州琉球馆》。

演员王斯琼:不负韶华,体味百态人生

1994年,话剧《再会吧,福州琉球馆》在日本公演时的节目单封面。

  此前,日方专程前来福州挑选男女话剧演员各一名。王斯琼刚从一个剧组拍戏回来,就接到口头通知,第二天上午七点半,要参加演员遴选,只有一个晚上的准备时间。

  “其他人都有搭档,也比我更早得到通知开始排练,相比之下,我入选的机会很渺茫,所以并没抱太大希望。”尽管如此,她还是认真在家编排了一个单人小品《约会》,等着第二天去碰碰运气。

演员王斯琼:不负韶华,体味百态人生

电视剧《青春无极限》中,王斯琼扮演朱孝天的妈妈。

  到了现场,日方评委都到齐了,可谁也不愿意第一个上台。正纠结时,有人“怂恿”王斯琼第一个上,她也没多想,就上去了。

  舞台上,她刻画了一个正等待男友到来的女孩,把那种娇羞、渴望、急切、兴奋的复杂心情拿捏得恰到好处,立刻就捕获了评委的芳心。这些评委还没看其他节目,基本就敲定了王斯琼。

  拿到剧本,王斯琼才知道,她要扮演一位福州女孩“秋琴”,在剧中是日本男孩的情侣,“或许我的小品刚好符合话剧的要求,就被选中了。”

  赴日排练时,双方语言不通,成为最大的障碍。短时间内,要通晓剧中台词也不现实。“和他对戏,真有一种对牛弹琴的感觉。”王斯琼笑说,在这样的情况下,她便和搭档商定,每说完一句台词,都有意识地以重音收尾,便于对方衔接下句。如此先后赴日排练了两次,跨度一个多月,双方配合也越来越默契。

  按照日本人的习惯,排练时,每天都要盘腿坐在牛皮垫上,王斯琼对此很不习惯,得来回变换姿势,脚踝、膝盖都青肿了,可一想到自己的一举一动都代表着中国形象,她硬是咬着牙关坚持下来。

演员王斯琼:不负韶华,体味百态人生

电视剧《望海的女人》中,饰许妈,图为王斯琼和王思懿搭戏。

  生活中的趣事也不少。有一次,日方剧组安排用餐,制作人向王斯琼隆重推荐了一道菜。在身边翻译的帮助下,她好不容易弄懂,结果上来一看,就是一道普通的“豆腐乳”,但经过一番介绍,尝起来别具风味。受此启发,如今她在福州宴请外地朋友,都不忘点上芋泥、肉燕、佛跳墙等福州传统名吃,还绘声绘色地介绍典故来历,让人品尝后还留下深刻印象。

  还有一次,她看到当地报纸上印着一间小家电商铺打折促销的广告,就坐着公交车去买。下了车,她拿着报纸问一位正要上车的中年男子,请对方指路。没想到,这名男子亲自带着她走了整整一站路,在一个很不起眼的巷子里找到了商铺,这股热心肠让她至今仍念念不忘。

  最终,这部话剧在日本那霸、东京和福州三地正式公演,每一场都十分轰动,还有不少观众在演员谢幕时上台献花。王斯琼回想起当时的场景还历历在目,“虽然语言不通,但心灵相通,毫无隔阂,这说明艺术是没有国界的。”