中国工商银行成功达成中国与印尼双边本币结算机制下首笔业务

　　9月6日，中国人民银行与印尼央行联合宣布中国与印尼双边本币结算机制（简称“LCS”）正式启动，中国工商银行及工银印尼作为两国央行指定的特许交叉货币交易商（简称“ACCD”），当日为印尼本地企业客户与温州某企业客户分别成功办理了首笔人民币及卢比汇款业务，并在中国外汇交易中心浙江区域市场达成首笔人民币对卢比跨境标准即期交易。

　　据介绍，LCS全称Local Currency Settlement，是印尼向重要经贸伙伴国推介的双边本币结算机制安排，旨在促进双边贸易中直接使用本地货币交易和结算，以降低交易成本，规避汇率波动风险。在LCS机制下，印尼央行与他国央行分别指定本国商业银行成为ACCD，并授权ACCD银行提供印尼卢比和外币的外汇买卖、结算、存贷款、套期保值等多元化的金融服务。此次中国与印尼落地LCS机制是两国央行深化货币金融合作的重要里程碑，有助于中印（尼）本币结算体系及人民币对卢比直盘交易市场的形成，并将进一步扩大双边经贸往来，促进贸易投资便利化。

　　近年来，工商银行积极落实贸易投资便利化政策措施，简化外汇业务流程，在海关“单一窗口”平台创新推出“进口信用证”“电子汇总征税保函”等多项服务，通过“单一窗口”帮助进出口企业累计办理跨境结算业务超100亿美。下一步，工商银行将充分发挥全球经营优势，依托全球49个国家和地区的426家境外机构及横跨亚、欧、美三大时区24小时不间断的人民币清算网络，不断深化跨境金融服务创新，扩大跨境人民币和海外交易场景人民币应用，积极助力稳慎推进人民币国际化。

　　（龚轩）