《四洲志》

　　《四洲志》是如何编撰出来的？

　　一位美国传教士曾说：“林钦差对地球仪、航海图、地图集、地理书、百科全书和字典之类的书籍，都加以征用。”

　　自1839年下半年至1840年，林则徐亲自主持翻译了英国人慕瑞于1836年在伦敦出版的新书《世界地理大全》，并将其中译本定名为《四洲志》，这部世界最新政治、地理与国情著作是美国公理会传教士布朗牧师赠送给林则徐的。

　　在译著中，林则徐亲自对其润色、编辑，以此了解西方的地理、历史、政治，特别是掌握夷情，有效地制订禁烟方策，以及应对在中英等国间可能发生的战争。

　　《四洲志》问世非同凡响，从此开创了近代中国探索研究西方——西学东渐之风。