第七届中华文化与两岸文创产业融合发展研讨会在福州成功举办

　　第七届中华文化与两岸文创产业融合发展研讨会11月29日在福州工商学院方广书院开幕。来自海峡两岸的文创领域专家学者、产业界代表及高校师生约80人齐聚一堂，围绕“文化创意产业与城乡融合发展”主题展开深入交流，为推动两岸文创产业协同发展、助力乡村振兴建言献策。作为福建省社科界学术年会分论坛，本届论坛由福建省社科联、福州市社科联、福州工商学院、福州广播电视台、福州市国学研究会共同举办，是深入贯彻落实习近平总书记关于对台工作的重要论述，发挥社科优势，探索海峡两岸融合发展新路的具体实践，也是落实《中共中央国务院关于支持福建探索海峡两岸融合发展新路建设两岸融合发展示范区的意见》的重要举措。

　　中华文化与两岸文创产业融合发展研讨会自2019年创办以来已连续举办七届，每年一个主题。论坛旨在推动引导两岸社科界产业界从深厚的中华文化中汲取创意，并探讨将文化创意转化为文化产业的路径，在两岸学术研究与产业创新发展深度融合中携手传承弘扬中华文化、实现文创产业高质量发展，被称为两岸文创产业创业辅导平台，受到两岸文创产业界和社科界的欢迎。本次研讨会共有来自清华大学、中国社科院、中国地质大学、北京语言大学、湖南大学、厦门大学、台湾义守大学、台湾嘉南医药大学、台湾实践大学、台湾闽南文化促进会等两岸知名高校、研究机构的专家学者和业界代表的63篇研究成果，从不同角度围绕“文化创意产业与城乡融合发展”主题，聚焦两岸城乡文创产业面临的实践问题，开展务实交流，讨论解决方案。

　　清华大学刘润福教授直面两岸乡村传统工艺活化遇到的活态传承难题，指出这种难题不仅体现在从业者老龄化、后继无人的表层现象，更深层次的是传统知识体系的式微。对于台湾而言因与大陆交流不畅而面临核心技艺传承断层的危机。刘润福教授指出两岸工艺同属中华文化，迫切需要两岸携手，围绕中华传统工艺与两岸文创产业融合发展这一实践，探索“薪技艺”驱动下的两岸乡村传统工艺活化路径。刘润福教授认为可通过场域活化，构建艺术与乡土的共生空间；通过构建深度体验场景，让工艺观赏者成为情景参与者；通过开发高辨识度文产成品，将在地文化资源转化为可流通的文化IP；在场域活化-体验深化-产品构建三位一体中推动乡村传统工艺焕发生机，让博大精深的传统工艺更好成为连接两岸的文化纽带和推动乡村发展的可持续力量。

　　北京语言大学韩霄教授指出在新时代城乡融合发展和文创产业转型升级的宏观背景下，非物质文化遗产的保护和活化已然成为推动地方文化振兴和文创产业发展的关键途径。并以新疆英吉沙县非遗文化产学研融合实践为例进行深入分析，认为必须抓好非遗资源梳理与数字化采集，扎实开展文化资源市场化可研分析，在此基础上进行文创设计与样品开发，推动文化价值与产业融合。在这过程，高校在推动产学研融合机制构建与人才培养中的重要作用，指出必须构建“高校-地方-产业”三力协同融合机制，才能持续推动文化遗产的活态传承与产业化开发。韩霄教授认为福州拥有丰富的乡村文化资源和政策支持体系，文创赋能乡村振兴基础较好，下一阶段可以在强化资源梳理与数字化保护、推动高校与地方协同机制建设、打造具有福州辨识度的文创产品体系、拓展文创产品海内外市场、构建政策支持与人才保障体系方面下功夫，持续推动乡村文创产业高质量发展。

　　中国地质大学（武汉）侯俊东教授指出，福州文创产业在城乡融合过程中，亟需构建“文化深根固本—城乡破局共生—消费场景创新—数字转型赋能”的四维路径。他建议，福州应设立城乡文创协同发展基金，打造“创意上行、消费下行”的双向通道，并通过引入国际买手店、开发沉浸式夜游项目等创新举措，塑造具有国际吸引力的消费场景。

　　中国社科院研究员张宏斌以建阳“马伏济熠馆”为例，分享了乡村历史文化活化的成功经验。该馆通过体系化构建“理学、书院、科举、建本、释道、茶盏”六大文化名片，将散落的文化遗存编织成有机的“文化生命体”。外墙使用3000多片建盏碎瓷片，屏风采用濒临失传的建阳玉扣纸，让文化“可触可感”；同时创新融合建本雕版与建盏技艺，打造“非遗+非遗”产品，为乡村文化振兴提供了生动的地方实践样本。张宏斌研究员认为福州作为省会和改革开放前沿乡村文化资源丰富多样，境内外市场潜力大，文创产业和数字技术基础好，应当面向市场着力将具有城市名片影响力的文化资源转化为适销对路的文创产品，在激活文化名片中带动文创产业专业化品牌化发展。

　　来自泉州信息工程学院的台湾籍副教授张企申结合从事外贸工作的经验，提出了建设福州外向型文创产品交易中心的构想。他建议借鉴台湾“政府支持+专业运营”模式，构建集展贸、服务、教育、研究于一体的综合平台，为中小企业提供知识产权、认证、物流等一站式跨境服务，打通“乡村资源—城市转译—国际传播”的价值循环。

　　台湾实践大学陈建志博士则从视觉设计角度，展示了中华文化在当代文创中的创造性转化。他以台北故宫博物馆书法展为例，从苏轼等古代名家的书法作品中提取文化元素，进行现代转译，让千年墨宝在当代设计中焕发新生，体现了两岸文化同根同源、一脉相承的特点。

　　台湾义守大学教授杨诏麟博士指出积极推动乡村文创产业是世界多国政府振兴乡村地方的策略，随着数字技术快速发展，数字游民正成为全球知识劳动与文化创意活动的重要新兴群体，他们以资讯科技为基础，通过高度流动的生活与工作方式在世界各地带动跨地域的创意流通与产业创新。在分析美国Paducah、德国Ccconat两个具有代表性的成功案例之后，杨诏麟教授对如何推动数字游民与福州地方文化、创意产业融合，如何发挥数字游民助力两岸文创产业融合发展方面提出建议，认为必须建立政府政策-社群参与-空间设计协同机制，引入两岸数字移民去激活地方文化资源，促进文创产业多元化发展，更好发挥“榕台共创文创生态圈”促进两岸文化与创意领域交流合作的作用，实现文创资源共享与共同繁荣。

　　北京城市学院教授、博士生导师陈秋荣认为推动城乡产业“创新链、产业链、资金链、人才链”深度融合是探索特色城乡融合路径的关键策略，其中产业链是关键和支撑环节。因此必须通过创新链与产业链的深度融合、多元化资金链的精准保障以及多层次人才链的智力支撑，将文化资源有效转化为产业竞争力与市场影响力，实现各链条的协同互动与倍增效应。陈秋荣教授结合福州实际，认为福州可通过构建“主体协同-平台支撑-资金保障”的协同机制，规划“一园多区”式文创产业园区，打造城乡“四链”深度融合的福州模式。

　　阳光学院艺术学院院长翁炳峰教授指出传统文化村落是中华文化的重要组成部分，在乡村振兴战略中，传统村落的数字化保护至关重要。翁炳锋教授结合自身承担国家级乡村数字化项目实践，认为做好传统村落数字化保护与开发必须深入分析村落的人文历史、地理环境、古建布局、民宿文化、美食物产等文化资源的内涵，探讨数字赋能乡村基础设施数字化建设、提升特色旅游产品质量、持续优化传统村落数字化路径，充分发挥文化资源赋能乡村高质量振兴的独特作用。

　　福建江夏学院林浩鼎教授认为随着乡村文创产业发展，如何更好地保护知识产权备受关注，针对乡村文创知识产权缺乏知识产权保护人才问题，激活乡村文创问题进行深入研讨，林浩鼎教授认为随着乡村传统文化创新发展，乡村文化资源转化为文创产品过程中，面临知识产权保护问题。针对乡村缺乏知识产权保护人才的状况，林浩鼎教授提出由政府主导，强化人才引进策略，引导更多专业服务机构到投身乡村文创知识产权保护；深化产教融合，让更多高校赋能乡村知识产权保护，向乡村派驻专家团队；引入复合型管理人才和数字化赋能，推动“数字游民”到乡村去，远程引进人才；深化两岸交流合作等四个层面为乡村文创知识产权保护提供人才支持。

　　台湾闽南文化促进会许永传在分析台湾民俗发展历程之后，指出民宿是乡村文创发展的重要领域，通过文创赋能民俗将极大拓展民俗发展空间。认为民俗经营要通过提高“说故事的能力”和“独特设计”来创造出有别于制式饭店的独特风格和人文情感，把乡村文化资源植入建筑设计、体验活动或经营理念中，打造新潮流民宿产品和体验空间，助力乡村振兴发展。

　　与会专家一致认为，福州作为两岸融合发展的前沿阵地，正持续优化营商环境，完善服务体系，致力打造台胞台企登陆的第一家园，本次论坛为深化两岸文创产业合作搭建了重要平台，大家通过互学互鉴、资源共享，将有力促进两岸同胞心灵契合，为两岸文创产业加强IP开发、品牌共建、市场共拓等方面的深度合作，共同推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，构建文化强国贡献智慧与力量。