95岁郑小瑛携歌剧《托斯卡》来榕

9月5日、6日，由郑小瑛歌剧艺术中心和福建省歌舞剧院联合制作的普契尼三幕歌剧《托斯卡》中文版将在福建大剧院上演。此次演出将由95岁的著名女指挥家郑小瑛担任艺术总监和指挥。为了帮助福州观众更好地欣赏该剧，1日下午，该剧艺术分享会在福建大剧院举办。

分享会上，郑小瑛为福州乐迷们介绍《托斯卡》的艺术价值。

《托斯卡》由意大利作曲家普契尼作曲，1900年在罗马首演，是歌剧史上一部不朽之作。本周在榕上演的《托斯卡》是中文版，由郑小瑛担任艺术总监和指挥，王湖泉导演。这是继1989年总政歌剧团首演《托斯卡》中文版后，该剧中文版再次登上中国歌剧舞台。

1日的分享会由郑小瑛担任导赏主讲嘉宾，她为福州乐迷们深入浅出地介绍了《托斯卡》的深层思想与艺术价值，并通过现场演奏、演唱片段的方式，介绍《托斯卡》的音乐特点。郑小瑛表示，这次在福州将上演一场“洋戏中唱”的《托斯卡》，目的是让歌剧更贴近大众。

郑小瑛1929年出生于上海，是新中国第一位歌剧交响乐女指挥家，曾参与中央音乐学院指挥系的创建。她曾任中央歌剧院首席指挥、中央音乐学院指挥系主任，现任郑小瑛歌剧艺术中心艺术总监。

1962年，郑小瑛就在苏联国立莫斯科剧院指挥了歌剧《托斯卡》，当时她是第一位登上外国歌剧院舞台的中国人。此次，她根据该剧的7个译版进行配歌，参与歌剧制作的全流程，并将再度执棒，带领一线歌唱家们，为福州观众演绎《托斯卡》中文版。95岁高龄，还能现场指挥交响乐团演出，她在我国是独一无二的。

1日的分享会上，导演王湖泉还为乐迷们讲解了本剧的时代背景、思想内容和导演构思。剧中三位主人公的饰演者：著名歌剧表演艺术家孙砾（饰演恶人警察局长斯卡皮亚）、女高音歌唱家颜含彦（饰演纯洁善良的托斯卡）、著名歌剧表演艺术家李爽（饰演画家卡瓦拉多西），分别在现场演唱了剧中的经典唱段《我用暴力去征服》《艺术、爱情是我的生命》和《星光灿烂》。（记者 王杨林 文/摄）