意大利画家令和用艺术搭建中外交流的桥梁 异国艺魂融情榕城

令和在工作室创作。（受访者供图）

近期，一场名为“荒呼山”的艺术展，在海峡文化艺术中心艺术博物馆火热开展，现场三幅造型独特、色彩绚丽的“太湖石”系列绘画作品，吸引众多游客驻足欣赏。

“太湖石盛产于中国，也是这幅作品的创作灵感来源。”画作旁，一位头戴鸭舌帽，蓄着浓密胡须的外籍友人，正说着一口流利的中文，与逛展的年轻人深入交流。他是“太湖石”系列作品的创作者弗朗西斯科，一位在榕已经生活了13年的意大利艺术家，中文名字叫“令和”。

他与福州有着怎样的不解情缘？作品背后有何故事与创作灵感？艺术对他来说意味着什么？记者有幸采访到令和。

福州，心灵的栖息地

尽管游历过上海、杭州等中国繁华都市，但福州以其温润如玉的特性，深深吸引了这位远道而来的意大利人。

谈及对福州的第一印象，令和说，与快节奏的现代都市截然不同，福州不紧不慢的生活步调，与他不急不缓的性格相合。于是，2011年，他来到福州安家立业，一待便是10多年。

“放松的思绪是艺术家获取创作灵感的前提。”令和感慨道，福州让他有一种难能可贵的松弛感，给予他足够的空间去感受、思考和创作。

从名人荟萃的三坊七巷、悠悠古韵的上下杭，再到融合中外文化的烟台山，每一处都是他心灵的栖息地。尤其是烟台山古典的西式建筑，让他仿佛穿越回欧洲，久违的亲切感油然而生。

近年来，烟台山的修缮保护工程，让他得以了解每座洋楼和宅院背后的故事。作为法国诗人保罗·克洛岱尔的忠实读者，当令和得知乐群路23号的法国领事馆是保罗的居住旧址时，他感到无比惊喜。“原来，福州与世界的联系如此密切，有这么多国外名人也曾在这里工作、生活过。”

在榕多年，福州早已成为令和的第二故乡。性格开朗的他在福州结交了许多志同道合的朋友，他们一起玩音乐、练书法、喝茶聊天，甚是惬意。他总开玩笑说，自己不是“老外”，而是一名“新福州人”。在福州待了10多年的令和还想一直待下去，用他的话来说，“福州是一座来了还想再来，来了就不想离开的城市”。

中国文化，创作的新灵感

在位于仓山区的国柱文化产业基地，令和拥有一间几十平方米的工作室。步入这方小天地，艺术气息扑面而来，各式各样的绘画琳琅满目。其中，栩栩如生的中国龙、惟妙惟肖的孔子肖像、传统韵味兼具现代感的水墨画吸引了记者的注意。

作为意大利艺术家，令和的作品为何流露出浓郁的中国艺术气息？他坦言，这源自他对中国文化的热爱。

记者看见，令和的书桌上叠放着许多关于儒学、道教、佛教等的外文版书籍。交谈中，令和对儒家思想更是如数家珍。“中国文化博大精深，从书中汲取古人的智慧，可以让我在工作和生活中更好地思考。”

对中国文化的理解并非停于表面，令和还尝试将其精髓融入创作中。他指着一幅正在创作的中国龙作品说，“在中国，龙不仅是十二生肖之一，还是好运的象征。”他希望通过作画，将好运带给大家。

为了更好地捕捉中国文化的神韵，他的工作室里摆放着各种中国元素的物品，脸谱、灯笼以及舞狮和游神的道具等，这些都是他创作的源泉。

闲暇之时，令和还喜欢在工作室的一隅品茶谈天。每当有客人来访，他便会亲自泡上一壶好茶，在茶香中畅谈艺术与文化。在他看来，茶是了解中国之美的门道。“艺术是一种转译的过程，而茶是一种贴近生活的转译方式。通过品茶可以直观感受到中国文化的魅力。”

艺术，中外交流的桥梁

对令和而言，艺术不仅仅是一种表达自我的方式，更是跨越国界、连接人心的桥梁。通过艺术，可以轻松连接起身处两地的人。

“每个人或多或少都曾在脑海中想象某种画面，这些画面来自我们所见、所学、所读、所经历的交混。”在令和看来，艺术源自生活。近年来，他将自己在中国的生活体验与感触，转化为一幅幅作品，通过线上线下方式，向世界各地的人们展示西方人眼中的中国文化。

正如“太湖石”系列作品，是他从烟台山古建筑庭院的太湖石中获取了创作灵感。于是，他以太湖石独特的窟窿造型和褶皱纹理绘画出皮诺曹、米奇老鼠等深受大众喜爱的卡通形象。

令和认为，艺术有一种力量，可以让人们知道一个地方，并继续了解那里的方方面面。他说，“通过‘太湖石’系列作品，人们会了解到太湖石来自中国，进而对它的用途和背景产生好奇。”同样，或许有一天，有人看到他的其他作品时，也会对中国产生兴趣，并迷恋上这片广袤、多元、美丽的土地。

近期，令和打算创作更多关于中国历史文化名人的现代肖像，“我想通过创作赋予他们新的生命，勾起更多人的好奇心，去了解他们的故事以及背后的文化”。

“致力于将中国文化的价值通过艺术传递给更多西方人。”这是令和始终坚守的信念。近年来，除了日常以中国元素进行艺术创作，作为意大利RU PROJECT文化交流协会会长，他还积极策划各类艺术活动，促进中意艺术家与世界各地之间的交流，从在意大利举办福州日活动，到策划汉服亮相戛纳电影节，再到带领国外艺术家探访中国，他用艺术搭建起一座中外文化交流的桥梁。（见习记者 傅亦静）