法国友人魏延年:“我要当中法文化的交流使者”
魏延年(左)在船政书局展示船政老照片。记者 欧阳进权 摄
“我要当一名中法文化的交流使者,接下来除了要推动出版关于日意格日记的书,还要在2024年中法建交60周年之际,在日意格家乡法国的一座海滨城市洛里昂举办一场展览,展出慈禧太后赏赐给他的黄马褂,以及日意格的珍贵照片、日记等实物。”23日,法国友人魏延年在福州说。
法国人日意格,是船政创办初期由左宗棠聘请的船政正监督,主持造船业务的设计、管理工作。
魏延年是法国中央研究院原研究员,多年来研究船政文化与法国的联系。当天,在船政创办157周年之际,魏延年来到位于马尾的中国船政文化城核心区。见到一栋栋工业建筑遗址得到修缮并活化利用,魏延年倍感亲切。
17年前,在船政创办140周年纪念日的前一个月,魏延年带着珍贵的船政历史照片来到马尾,并赠送照片用于船政展示、研究。从此他与船政结下不解之缘,之后几乎每年都来福州交流船政。
当年接待魏延年的是时任马尾造船厂党办主任林樱尧。23日他们见面就像老朋友一样亲切。林樱尧说:“当时在小会议室桌面上,他把照片一张张排开,仅是瞥了一眼,我的心脏就快速跳动起来。在众多照片中,有不少是我第一次见到的船政早期厂区基建、新船制造、马江海战后的情形和马尾地貌的照片。照片极为精致,清晰地再现了一百多年前船政的状况。”
发端于19世纪60年代的中国造船工业曾留下不少文献资料,图片却不多见,而早期木壳船建造阶段的生产照片,在国内更是鲜见。魏延年说,在法国,外交部、国防部、国家图书馆都有船政的相关文献资料,数量庞大,但整理这些资料需要更多既精通法语又熟悉船政文化的人介入。就在不久前,他还与日意格后代在日意格老家找到多本他在中国期间写的日记,这部日记日意格一直写到1866年,里面有不少他在中国生活的故事,以及和左宗棠、船政的故事。魏延年后续将把这些日记整理出版,并翻译成英文和中文出版,进一步扩大船政文化全球影响力。(记者 欧阳进权)
- 船政,157岁生日快乐!(2023-12-23 20:09:17)
- 第三批,国家级!福州烟台山景区拟入选(2023-12-23 17:50:45)
- 中国首部折叠渐进式多维体验剧《最忆船政》今日在马尾公演(2023-12-23 08:18:14)
- 中国首个折叠渐进式多维体验剧《最忆船政》将在马尾上演(2023-12-22 21:41:41)
- 鼓西街道举办参观“大唐盛世 法门珍宝——唐代文物精品特展”主题活动(2023-12-22 17:03:52)
- 福州市幼儿园教育教学开放活动在滨江幼儿园举行(2023-12-22 11:53:32)
- 文以载道,让世界倾听福建好声音(2023-12-22 11:25:57)
- 红色文化报告文学散文集《金瓯一片》出版座谈会在鼓楼区军门社区举行(2023-12-22 11:25:52)
- 中国首个折叠渐进式多维体验剧《最忆船政》 将于23日在福州马尾首次公演(2023-12-22 09:49:29)
- 福清侨乡博物馆档次提升 入选中国华侨国际文化交流基地(2023-12-22 09:14:31)
①凡本网注明“来源:福州新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属福州新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:福州新闻网”,违者本网将依法追究责任。
②本网未注明“来源:福州新闻网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:福州新闻网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与福州新闻网联系。