“让美中人民友谊茁壮成长，生生不息”

“让美中人民友谊茁壮成长，生生不息”

——习近平主席向“鼓岭缘”中美民间友好论坛致贺信引发与会嘉宾热烈反响

6月28日，国家主席习近平向“鼓岭缘”中美民间友好论坛致贺信。论坛当天在福建省福州市举办，主题为“传承友谊薪火 共创美好未来”，由中国人民对外友好协会和福建省人民政府共同主办，“鼓岭之友”部分成员等中美各界人士参加。习近平主席的贺信在与会嘉宾中引发热烈反响，大家纷纷表示，越是在美中双边关系面临困难的时候，越需要加强两国各界人士交往，发扬民间友好情谊，推动双边关系跨越差异，逐步重回稳定发展轨道。

“鼓岭故事这段中美友好的佳话走向世界”

福建鼓岭，一段中美友好的故事，至今广为传颂。1901年，在襁褓之中的美国人密尔顿·加德纳随父母来到中国福州生活，1911年全家迁回美国。加德纳先生一直想要再回中国故园看一看，但直到去世也未能如愿。

1992年4月，《人民日报》一篇题为《啊，鼓岭！》的文章，讲述了加德纳先生的故事。2012年，时任国家副主席习近平访美时，在美国友好团体举行的欢迎午宴上讲述鼓岭故事，引发两国各界强烈反响。

习近平主席在贺信中表示：“1992年，我邀请加德纳夫人访问鼓岭，帮助她完成了丈夫梦回故土的心愿。30多年过去了，‘鼓岭之友’和两国各界友好人士深入挖掘鼓岭历史，积极传播鼓岭文化，为加深中美两国人民相互了解和友好交流而不懈努力。”

“这是我第四次回到鼓岭！”李·加德纳是密尔顿·加德纳的侄孙，今年已70多岁，老人虽然身体不便，依旧坚持来中国参加此次论坛。李·加德纳的祖父和父亲都出生在福州。这次他重返鼓岭寻根，专门佩戴着“中国红”领带。翻开随身携带的家族相册，李·加德纳微笑着对记者说：“我们整个家族都非常感激习近平主席。他帮助素不相识的美国老人完成心愿，也感动了很多美国人。”

穆言灵的丈夫穆彼得出生在中国，她的公公穆蔼仁曾是美国飞虎队成员。现场聆听了习近平主席的贺信后，她说：“我们一家三代与中国都有着不解之缘，对中国有着深沉的爱。”2015年，穆言灵开始研究鼓岭历史文化，与“鼓岭之友”成员开展对话。在她看来，今天重温鼓岭故事，就能体会到这片土地所承载的和平与友谊。

“在习近平主席的亲自推动下，鼓岭故事这段中美友好的佳话走向世界。1992年4月8日文章见报，我和加德纳夫人8月21日就抵达了福州。这是习近平同志亲自指示安排的。他平易亲切宛如家人。”《啊，鼓岭！》文章作者刘中汉（原文署名“钟翰”）说，这次论坛有这么多来自美国的友人参加，是中美民间友好的体现。

“我们比任何时候都更需要传承友谊，超越分歧”

在“鼓岭之友”的帮助下，很多外国友人到鼓岭寻根。习近平主席在贺信中表示，很高兴收到“鼓岭之友”成员们的来信，从信中了解到大家与鼓岭更多动人的故事。拍摄了众多鼓岭照片、103岁高龄的林恩先生，留下“我热爱中国人民”遗言的福益华医生，把部分骨灰撒在闽江的穆蔼仁先生……“鼓岭之友”的经历再次证明，中美两国人民完全可以跨越制度、文化、语言的差异，建立起深厚的友谊。

穆言灵说，她和友人在美国花了多年时间，寻访到的鼓岭故事跨越几十年。“这些故事情节和人物不同，但每一个故事都告诉我们，来自不同国家、不同文化的人，有着不同之处，但可以建立友谊，这种友谊可以代代相传。”

“当前，国际社会普遍对美中关系现状感到担忧，我们比任何时候都更需要传承友谊，超越分歧，找到人类共通价值，建立心与心的沟通。”1985年曾接待时任河北正定县委书记习近平访问艾奥瓦州的美国友人卢卡·贝隆说，“鼓岭故事对我们是一种激励，展示了友谊该有的样子。”

美国艾奥瓦州马斯卡廷中国友好委员会主席丹·斯泰恩说：“在两国关系面临挑战的时候，我们更要多来中国，加强民间往来、增进了解和互动，把两国人民的友谊发展下去。”

世界粮食奖基金会荣誉主席肯尼斯·奎因表示，习近平主席非常重视美中民间友好，他对艾奥瓦州的深厚情谊让我看到民间外交的力量。深化民间交往意义深远，可以帮助两国关系在遭遇挑战时超越分歧、聚焦合作。

来自北京大学的美国留学生吴颖仪说：“习近平主席的贺信让我明白，我们应把关注点放在美中两国共通之处上，增加对彼此国家和人民的了解，希望美中两国人民友好下去！”

“展现出中国发展两国关系、致力于合作的诚意”

国之交在于民相亲。习近平主席在贺信中指出，国与国关系发展的根基在于两国人民。希望大家把鼓岭故事和鼓岭情缘传承下去、发扬光大，让中美人民友谊像鼓岭上的千年柳杉一样，茁壮成长，生生不息。

“从鼓岭故事到艾奥瓦州故事，都见证了习近平主席对中美两国民间友好的关心和重视。”美国艾奥瓦州友好委员会河北分会主席张维善说，美中关系的基础在民间，地方交流合作是两国关系发展的重要动力。两国民间交往永远不能断，只有两国老百姓间的距离近了，才会有真正的了解和理解。

2015年，习近平主席访问美国塔科马市林肯中学，接受了学生们赠送的橄榄球和橄榄球衣，并向该校赠送了介绍中国的图书、乒乓球桌以及球具。塔科马市副市长克里斯蒂娜·沃克说，当时习近平主席把这些礼物赠送给学校，希望两国青少年加强交流，增进友谊，继续为美中关系这座大厦添砖加瓦，也希望关于中国的书籍能成为美国青少年了解中国的窗口。她介绍道：“我们高度重视与友好城市福州的关系，希望继续拓展在人文等领域的交流合作，特别是推动青年之间的交往。”

美国华盛顿州得梅因市市长马特·马哈尼说：“得梅因市位于西雅图附近，仅有3万多人口。我们是一个小城，在美中民间友好的大池塘中，我们是一条小鱼，但我们愿像艾奥瓦州的马斯卡廷市、华盛顿州的塔科马市一样，为美中民间友谊做些什么，期待我们共同创造美好未来。”

“习近平主席的贺信让我感受到和平与友谊。”正在北京大学留学的美国学生简萝岚把中国视为自己的“第二故乡”，“作为美中青年中的一员，我将珍惜这段历史，维护好和传承好两国人民间的友好情谊，让美中人民友谊茁壮成长，生生不息。”

美国库恩基金会主席罗伯特·劳伦斯·库恩对本报记者表示，人民间的友谊是不同国家更好增加了解、扩大共识、发展友好关系的基础。“习近平主席的贺信对于美中关系走出当前困境、重启各领域交流有重大意义，展现出中国发展两国关系、致力于合作的诚意。希望美中两国民间友谊薪火相传，助力两国关系走出当前困境。”（记者 刘歌 王崟欣 白紫微）