石家庄藁城区母女3人私自返回晋州，全家8人被强制隔离

　　1月9日，翟某燕、曹某溪、曹某嘉等3名在疫情高风险地区居住人员，无视疫情防控规定，私自从藁城区驾车返回晋州，对当前疫情防控工作造成较大的风险隐患。目前，晋州市有关部门已对翟某燕、曹某溪、曹某嘉及其家属共8人采取强制定点隔离的措施。隔离结束后，公安机关将依法依规对相关人员进行行政处罚。

　　翟某燕，现居藁城区南董镇东四公村，原晋州市总十庄镇孔目庄村村民，因家庭矛盾原因，于2021年1月9日上午9：00许携二女自行驾车返晋，期间穿行梨树地，中午1：10左右到达孔目庄村。抵家后，翟某燕及其家人均未外出。其母亲在镇、村广泛宣传疫情防控政策影响下，通过电话向村委会报告女儿返晋信息。镇、村接到信息后，第一时间赶赴现场进行应急处置，在市公安机关和卫健局的协同配合下，现翟某燕家中8口已全部转移至集中隔离点进行隔离。经询问，翟某燕及其二个女儿分别于2021年1月6日和1月8日进行了两次核酸检测。

　　疫情防控，人人有责。不顾行政指令擅自外出，不仅徒增了医护和防控人员的工作量，更给自己和他人人身健康和安全带来潜在威胁。希望广大市民本着对自己、对家人、对社会负责的态度，自觉遵守疫情防控要求，主动服从和配合管理，发现异常情况第一时间上报，通过全市上下齐心协力、全社会共防共治，早日迎来疫情防控的最终胜利！