美国总统特朗普10月9日说，美国常驻联合国代表黑莉将于今年年底离职。特朗普当天在白宫与黑莉共同会见媒体时说，黑莉大约在6个月前就向他提出希望任职美国常驻联合国代表2年后离任，她将于今年年底离职。 这是美国常驻联合国代表黑莉（前右）与美国总统特朗普（前左）在位于纽约的联合国总部举行的安理会会议前交谈的资料照片（9月26日摄）。 新华社记者 李木子 摄

　　美国总统特朗普10月9日说，美国常驻联合国代表黑莉将于今年年底离职。特朗普当天在白宫与黑莉共同会见媒体时说，黑莉大约在6个月前就向他提出希望任职美国常驻联合国代表2年后离任，她将于今年年底离职。 这是美国常驻联合国代表黑莉（右）与美国国务卿蓬佩奥在位于纽约的联合国总部共同出席新闻发布会的资料照片（7月20日摄）。 新华社记者 李木子 摄

　　美国总统特朗普10月9日说，美国常驻联合国代表黑莉将于今年年底离职。特朗普当天在白宫与黑莉共同会见媒体时说，黑莉大约在6个月前就向他提出希望任职美国常驻联合国代表2年后离任，她将于今年年底离职。 这是美国常驻联合国代表黑莉（左）在位于纽约的联合国总部主持安理会会议的资料照片（9月5日摄）。 新华社记者 李木子 摄