为纪念中国伟大的教育家、思想家孔子诞辰2557周年及中国与拉脱维亚建交15周年，首部汉语-拉脱维亚语对照版《论语》28日在此间斯特拉京什大学孔子中心与读者见面。这部《论语》是拉脱维亚著名汉学家、孔子中心创始人史莲娜教授由中文原文翻译而成，并附有译者注释和文化背景介绍。全书采用手工包装，装潢精美，具有较高的收藏价值。
汉拉对照《论语》一书的出版是拉脱维亚文化、教育及汉学研究界的一大盛事，受到广泛关注。该书使拉脱维亚读者首次有机会直接、全面地了解孔子的思想，对传播中国传统文化、增进两国人民了解和友谊意义深远。
中国驻拉脱维亚大使张利民、拉脱维亚议会秘书长施密茨、拉脱维亚外交部和文化部官员，以及热爱汉语和中国文化的各界人士百余人参加了此次活动。 |