福州版“水十条”（《福州市水污染防治行动计划工作方案》）提出，到2017年福州市建成区基本消除黑臭水体，全面打响了水污染防治攻坚战。那么，城市污水处理项目在市场化运作中有何作为？政府部门又如何负起监管的责任？

　　污水处理后排出国家一级A标准的尾水，清澈透明堪比矿泉水。

　　走进位于福州仓山区连坂村的福州连坂污水处理厂，仿佛置身于花园一般。这里闻不到臭气，见不到污水池，映入眼帘的是翠绿挺拔的树木和充满生机的各种鲜花。

　　“我们采用国际最先进的生物处理工艺，尾水排放提标走在全市前列，已达国家一级A标准，即接近地表V类水。我们还在污水池、污泥池上架设顶盖，先进的废气回收装置加上绿化有方，整个厂区宛如花园。”福州创源同方水务有限公司副董事长胡荣凯说，这厂区所有树木和花的浇灌用水都来自厂里的尾水，有几棵树还试用了处理后的污泥，长得很旺盛。

　　效果：污水处理成绿化用水

　　2009年6月，福州创源同方水务有限公司力挫群雄，与福州市建设局签订合作协议，以“BOT”方式取得连坂污水处理厂的政府特许经营权，运营期27年。处理规模为10万吨/日的一期工程于2010年底建成投产。2016年二期扩建至20万吨/日规模，现已投产15万吨/日规模。

　　在厂区，记者逐一参观污水处理全流程。驻足紫外线消毒渠，紫外线灯管光亮通明，正为流过的水做最后消毒。

　　“污水处理成符合国家排放标准的尾水，污泥也要合理处置成无公害，这不仅需要雄厚的资金，还需先进的科技来支撑。”福州创源同方水务有限公司常务副总经理黄应杰介绍说，污水处理要经过六道工序。先用粗细格栅及除砂系统过滤掉杂物后，污水流到A/A/O生物反应池中，进行多次脱氮除磷，让微生物把水体中的污染物“吃掉”，最后这些微生物沉淀合成污泥，而水体变清。随后，处理后的水和污泥汇入到二次沉淀池中，污泥留在池底，尾水继续前流。这时的尾水达到国家一级B标准，相当于劣V类水，按规定允许排放。

　　“福州版‘水十条’明确提出水质提升目标和水污染防治措施，确保福州建成区在2017年底前消除劣V类水体。时不我待，我司目标就是尽快投入资金，加大科技含量，提升尾水排放标准。”黄应杰说，为此公司又投入上亿元资金，在2016年二期工程扩建中，优化工艺，增加高效沉淀和滤布滤池深度处理技术，并对一期紫外线消毒渠进行改造。经过深度处理和强力紫外线消毒后的尾水达到一级A标准，相当于地表V类水。尾水从厂区排向林浦河，再流入浦下河，成了福州会展中心的绿化景观用水。