原标题：NBA综合：快船胜太阳 公牛破网

　　新华社华盛顿１０月３１日电 在１０月３１日的ＮＢＡ常规赛中，洛杉矶快船队主场１１６：９８击败菲尼克斯太阳队，芝加哥公牛队客场１１８：８８大胜布鲁克林网队，均迎来本赛季三连胜。

　　在快船队与太阳队的较量中，太阳队的奈特在第三节比赛中两罚全中，将太阳与快船的比分差距缩小至５５：５６。随后，快船队打出一波２２：９的小高潮，将比分差距又拉大至７８：６４。

　　第四节中，快船队依旧占据主动，最终，快船以１１６：９８获胜。全场比赛，快船队的保罗取下２４分、８次助攻和５个篮板，其中１８分是在下半场中获得的，格里芬为快船拿到２１分、５次助攻和１１个篮板。

　　公牛队虽是客场作战，表现依旧出色，投篮命中率达５０．６％，三分命中率４０．７％，７名队员得分上双，吉米·巴特勒砍下全场最高的２２分，“闪电侠”韦德拿下１２分。最终，公牛队以１１８：８８大胜，同样迎来本赛季三连胜。

　　同日，丹佛掘金队１０２：１０５不敌多伦多猛龙队；萨克拉门托国王队９５：１０６不敌亚特兰大老鹰队。