图片詹姆斯(右)突破上篮。

　　据新华社华盛顿5月20日电

　　詹姆斯砍下31分,JR史密斯三分球12投8中,骑士20日在客场以97∶89击败老鹰,在东部决赛中取得1∶0的领先。值得一提的是,本场比赛之后,詹姆斯季后赛30+5+5的场次达到52场,超越迈克尔·乔丹,独占NBA历史第一宝座。同时,这也是詹皇在骑士第九次从客场开始的系列赛,也是第一次获得首战胜利。之前,骑士队史14次客场开始的系列赛首战从未赢过。

　　除了全场最高的31分,詹姆斯还得到8个篮板和6次助攻。欧文发挥一般,只取下10分和6次助攻。此外,汤普森得到14分和10个篮板。

　　老鹰后卫蒂格得到全队最高的27分,霍福德得到16分和7个篮板,米尔萨普贡献了13分和7个篮板。老鹰“五虎上将”之一的卡罗尔末节在一次上篮中扭伤膝盖,痛苦倒地的他已经无法行走,被工作人员搀扶离场。

　　首节一上来,老鹰率先找到手感,多点开花,凭借一波16∶9的攻击波以26∶20领先。次节,JR史密斯连中两记三分球,詹姆斯跳投锦上添花,骑士在半场结束时以51∶51追平比分。易边再战,JR史密斯再次连续命中两记三分球,率领骑士打出一波8∶0,以74∶67领先进入第四节。

　　JR史密斯此役手感热得发烫,三分球12投8中创造球队季后赛单场命中三分球的纪录。最终,他全场得到28分和8个篮板。

　　一度落后16分的老鹰并没有气馁。第四节,在替补球员贝兹莫尔的带领下,老鹰打出一波13∶1的得分高潮,在比赛还剩最后分钟时将比分追至87∶91。但是詹姆斯随后接管了比赛,他长驱直入飞身暴扣并两罚全中,为骑士将胜利收入囊中。