170年顶流,是他!
严复,福建福州人,近代杰出的启蒙思想家、翻译家、教育家、中国近代思想巨匠,是学术界永不褪色的一颗明星,今年是严复诞辰170周年,让我们一起回归故事的起点,一同回望这百年间发生的点点滴滴。
1月6日上午,中国船政文化城格致园举行了严复雕像揭幕仪式,雕像背倚莺脰山,左右两侧分别是船政前学堂、后学堂,面朝船政旧址和闽江。
而雕像背后的“一座学堂引领一个时代”巨幅标语,既体现船政学堂的历史成就,又是船政学子严复精神品格的映射。
▲图源:@福州日报
一百多年前,初名“求是堂艺局”的船政学堂开始招生。年仅12岁的严复报考了这所学习洋文和驾船的新学堂。
和严复一起被录取的还有刘步蟾、林泰曾、叶祖珪、罗丰禄等几十名少年。他们当中的许多人,从这里出发,与船政一同被写入中国近代化的历史中。
▲1868年间,建设中的福州船政学堂资料图。图源:@海峡网
前学堂主要培养造船技术人员,后学堂主要培养海军指挥军官。求知若渴的严复就在这里系统地学习了英文、代数、电磁学、天文学、航海术等几十门课程。
船政学堂学习纪律严明,淘汰率很高,但严复仍以优等成绩从航行理论科毕业。“船政文化培育了严复,严复使船政文化提升到了新的高度。严复是船政最优秀的学生、最杰出的代表。”这是严复研究专家王岗峰和马尾船政文化研究会会长陈悦的共识。
▲船政学堂旧址 图源:@中国船政文化博物馆
1877年,严复与船政学堂毕业同学共12人,被选派赴欧洲深造。严复以优异的成绩考入英国格林尼治海军学院。
在两年多的时间里,他学习了高等数学、化学、物理和海军技术、海战公法等各种课程。还经常走出校园,深入社区、教堂、法庭,观察了解西洋社会。
▲英国格林尼治海军学院首批福州船政学堂留学生,严复亦在其中。图源:@东南网
这些学习经历,让他深刻地体会到当时中国和西方在海军建设上的巨大差距。
于是,严复开始思索探寻中国的自强之路,这也为他后来的译述警世奠定了基础。
▲图源:@海峡网
1895年甲午战败之后,严复深感救亡图存的紧迫性,他将希望寄托在自己躬耕不辍的西学上,“欲开民智,非讲西学不可。”而欲讲西学,就必须将西方经典著作加以翻译,引入学习。
于是,严复开始了自己的翻译事业,从1898年的《天演论》开始,他一共译有超过20本著作,《天演论》《原富》《法意》《群学肄言》《群己权界论》《社会通诠》《穆勒名学》《名学浅说》最为瞩目。这些译著的翻译出版,无异于平地惊雷,对国人的警醒可以用震撼言之。
▲严复《穆勒名学》等八大译著孤本,现藏于严复翰墨馆。图源:@福建纪检监察
其中,《天演论》适者生存的“物竞天择”观念,打破了儒家政治思想传统中“天不变,道亦不变”的论断和历史循环论的世界观,引起了当时思想界的“大地震”,惊雷般地唤醒了沉睡的东方雄狮,在晚清社会掀起了一股思想浪潮。
康有为、梁启超等人也对其大力赞赏,他们从中找到许多契合点。
▲严复译赫胥黎《天演论》手稿。图源:@中国国家博物馆
1905年,严复受震旦学院创始人马相伯的邀请,担任校董,和其他社会名流一道共同筹办复旦公学。同年8月,严复与马相伯亲自主持了复旦公学的首次招生考试,从500多名报考者中录取了50名优秀者,治学之严,可见一斑。
▲复旦公学校门。图源:@复旦大学微信公众号
1912年5月,京师大学堂更名为北京大学校,严复出任校长。严复执掌北大期间,恰逢民国初年南北纷争,政局动荡,办学经费极其困难。教育部一度下令停办北大。
为了维护北大的生存,严复据理力争,先后上《论北京大学校不可停办说帖》《分科大学改良办法说帖》。在说帖中,严复强调大学不仅造就专门人才,而且兼有“保存一切高尚之学术,以崇国家之文化”的宗旨;大学“理宜兼收并蓄,广纳众流,以成其大”。
▲《分科大学改良办法说帖》。图源:@北京大学校史馆
他一面筹款办学,一面对北大进行整顿、改革,在师资聘用、学科设置和教学内容方面都有举措。严复的努力保全了北大,为北大从清末大学堂向现代大学的平稳过渡作出了贡献。
▲京师大学堂。图源@北京大学官网、学习强国平台
1921年10月,严复在故乡福州的郎官巷住宅病逝。斯人虽远去,但时隔百年,我们仍能感受到他的治学热情以及那故居中散发出的真理气息。
今天,是严复诞辰170周年纪念日,为纪念这位从福州走出的人物,福州开展了多个严复主题纪念活动,带领大家一同回望百年,感受“中国近代思想文化史上里程碑式的巨人”的时代精神。
1月7日至1月31日,“先生回家—严复和中国近代名人特展”在三坊七巷南后街77号展览馆展出。
展览以“笔醒山河—严复与他的时代”“半部近代史—严复与闽籍近代名人”“群星闪耀时—严复与中国近代名人”三个层次来展现严复与近代中国名人群体的关系,并从中反映出名人是如何通过他们的作品、言行、思想来影响时代,成就个人。
▲图源:@福州名城
1月8日至1月28日,纪念严复诞辰170周年主题翰墨展在福建省画院展出。
共设立2个展厅,第一展厅展出严复书法作品100件,重点展示严复先生临帖、信札、家书、条幅、中堂、对联、册页、译著、字帖等珍贵文物,展现严复的书法艺术和思想成就。
第二展厅展出福建省内当代书法家书写严复(名句、诗词、对联)书法作品70件。
▲图源:@严复翰墨馆
1月9日-3月1日,马尾船政博物馆将带你走进严复生平事迹、书法古籍的世界中,感受其弥足坚定的文化自信与会通中西的远见卓识,探寻其广博阔大的思想境界。
▲图源:@严复翰墨馆
此外,1月7日-1月31日期间,严复故居对市民游客免费开放。中西合璧的建筑风格恰如严复学贯中西的智慧人生,严复的生平经历就在这一座院落中徐徐展开。
人生就像是一本书
严复这一生的序言和末章
都写在了汤汤闽江
让我们一起走进严复先生先进的精神世界
开启一场跨越百年的隔空对话
( 声明:图片版权属于原作者所有,转载自“遇见福州”)
- 冬日泡金汤 逍遥山水间(2024-01-19 10:46:54)
- 穿越时空,探寻福州“顶流”的传奇人生(2024-01-19 10:25:41)
- 福州将开通直飞马尔代夫包机航线(2024-01-19 10:09:55)
- 福州市人社局为加快建设现代化国际城市提供强有力的技能人才支撑(2024-01-19 10:02:32)
- 我是芹石你芹壁 福马如此“芹”相连(2024-01-19 09:55:36)
- 陈氏五楼:帝师故居的两岸情缘(2024-01-19 09:55:31)
- 福州市税务局领导接听12345热线 新能源乘用车最高可免3万元车购税(2024-01-19 09:42:53)
- 喜迎龙年 数数福州多少“龙”(2024-01-19 09:37:03)
- 傅磊:让烟山旧剧场变成打卡点(2024-01-19 09:02:31)
- 破解养老服务可持续高质量发展难题,福州这么做!(2024-01-19 08:47:52)
①凡本网注明“来源:福州新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属福州新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:福州新闻网”,违者本网将依法追究责任。
②本网未注明“来源:福州新闻网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:福州新闻网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与福州新闻网联系。