“鼓岭缘”中美青年交流周青年集市暨非遗展演举行
“It's amazing!”(这太令人惊叹了!)
当中国元素满满的非遗技艺遇上中美青年,会碰撞出惊艳的火花!
26日下午,2024年“鼓岭缘”中美青年交流周青年集市暨非遗展演活动在福州海青营地会展中心举办。
主舞台上,咏春拳、闽剧、厦门拍胸舞、晋江掌中木偶……充满中国元素的非遗展演接连上演,令台下中美青年掌声连连。
精彩的展演之后,青年集市开市。漳州木偶头雕刻、德化瓷烧制技艺、福建香制作技艺、福州脱胎漆器髹饰技艺、寿山石雕、建阳宋代点茶、软木画、厦门漆线雕、壶山林氏中医内科、竹编技艺、福州油纸伞制作技艺、畲族银器制作技艺、福州高楼米线等众多非遗项目亮相,让嘉宾零距离、沉浸式感受传统文化的独特魅力。
美国嘉宾体验蟳埔女妆造。
木偶头雕刻令人惊艳
进入集市,一眼就能看到漳州木偶头雕刻展位。3位美国青年很快被造型独特、精美的木偶惊艳。特别是自己上手操作后,更是惊出表情包。除了制作工艺,木偶角色背后的故事也令他们着迷。
“我很小的时候来过北京,听说过木偶戏,第一次上手,没想到木偶如此灵动,太神奇,太有意思了。”来自密歇根州的扎克·理查森说。
展位上负责介绍的是徐氏木偶第七代传承人、徐竹初木偶艺术馆馆长徐强。徐强告诉美国青年们,漳州木偶头雕刻是首批国家级非遗项目,许多外国人都非常喜欢,他已带着木偶到100多个国家巡展过。
“虽然语言不通,但英雄故事相通。读懂中国故事,就读懂了中国。”徐强说,这一次,为了让美国青年能短时间了解这个非遗项目,他专门准备了美国朋友喜欢的故事,比如他特地带来了齐天大圣、穆桂英等木偶。
展位志愿者说:“一个下午时间,听到外国友人说得最多的是Awesome(令人惊叹),大家觉得大师能赋予木头生命力,是一件了不起的事。”
中美青年一起体验剪纸艺术。
千年建盏魅力足
在建窑建盏烧制技艺展位,漆黑带着星辰的建盏让来自纽约的苏兰挪不开脚步。“哇噢!”苏兰一遍遍惊叹建盏之美,爱不释手,特别好奇这么美丽的器具是如何烧制的。
“它在龙窑里烧制了三天三夜,温度达到1300度。”建盏制作技艺非遗传承人周建平担心苏兰不理解,于是打开手机展示龙窑烧制过程。百米长的龙窑让苏兰惊呼连连。见苏兰意犹未尽,周建平还向她展示了自己收藏的1000年前宋代建盏的照片,“在宋朝,建盏可是皇室御用茶具”。
当听说建盏烧制有着“入窑一色,出窑万彩”的说法时,苏兰再次惊叹道:“哇噢!”
尽管只能通过翻译交流,但两人聊得不亦乐乎。苏兰告诉周建平,她在华盛顿有一个陶艺工作室,她还打开手机分享自己的作品。两人相见恨晚,告别前还互留联系方式。“这就是交流的意义!”周建平说。
头顶“花园”逛集市
集市上“最浪漫”的展位,要数蟳埔女习俗展位。“簪花围”是泉州蟳埔当地女性佩戴的一种鲜花头饰,被称为“头顶上的花园”,是蟳埔女服饰文化的一大亮点。
中美青年们纷纷体验簪花,领略“今生簪花,来世漂亮”这句话的含义。
金发碧眼的美国青年头戴簪花,别有一番美丽。“太漂亮了,我之前去过泉州,见过簪花,但没有机会尝试,这一次赶紧来试一试。”瑞秋·韦斯和朋友刚进集市就被这饱含中国传统美学的簪花吸引,迫不及待要体验。一番装扮后,她和友人自拍个不停。随后,她们戴着头顶上的“花园”逛集市,成为美丽的焦点。
“我来中国很多年了,走过许许多多城市,每到一个地方都会体验当地不同的文化、特色美食。我真的非常喜欢中国。”瑞秋·韦斯说。
把“福”字带回家
在福建传统制茶技艺展位,来自得克萨斯州的珍妮弗·李拎了好几盒茉莉花茶。“我知道茉莉花茶在福州很有名,打算带回家给家人尝尝。”她说。
9岁的赛琳娜和父亲杰克·平尼克一起逛集市,博大精深的非遗文化让她大开眼界。在志愿者指导下,她亲手制作了一张剪纸团花,作为福州之行的纪念。
杰瑞带了一幅“福”字剪纸,要当作礼物送给妈妈。“我知道在中国,‘福’字剪纸有着美好寓意,意味着福气和福运,我想把好运送给妈妈。”杰瑞说,小小一幅“福”字剪纸,浓缩了福州的乌塔、白塔、三坊七巷,还有中国的“复兴号”动车,中国手艺人的手上功夫真了得。
杰瑞来过中国几次,对中国文化很感兴趣。“今天的活动是一场丰富多彩的中国传统文化展示,更是一次跨越国界的文化交流,可以让外国人更加了解中国、感知中国、喜欢中国。”杰瑞说。(记者 陈丹 马丽清/文 原浩/摄)
- 中美青年探讨中国文化的多样与包容(2024-06-27 09:18:19)
- 这个药获批,但不是想减肥就能用(2024-06-27 08:44:31)
- 中美青年交流周,两国青年来“赶集”(2024-06-27 07:44:48)
- 《梦回鼓岭》英文广播剧全球发布 取材于加德纳的真实故事(2024-06-27 07:29:22)
- “令人惊喜!”今天,美国青年被这些中国特色迷住了……(2024-06-26 23:37:26)
- 青年集市亮相 众多非遗项目精彩上演(2024-06-26 20:09:58)
- 文化中国行|福州古厝传新韵(2024-06-26 19:06:08)
- 中央决定,孙志禹、李富民履新(2024-06-26 18:57:30)
- 我与中国的美丽邂逅|“邂逅上合·美丽青岛”来华留学生社会实践活动在青岛开营(2024-06-26 16:44:43)
- 国台办回应美对台3.6亿美元军售:美方想把战火引向台湾 用心险恶(2024-06-26 11:38:14)
①凡本网注明“来源:福州新闻网”的所有文字、图片和视频,版权均属福州新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:福州新闻网”,违者本网将依法追究责任。
②本网未注明“来源:福州新闻网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:福州新闻网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与福州新闻网联系。