8月12日，中国队选手宫金杰（右）和钟天使在比赛中。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者李尕摄

　　新华社里约热内卢８月１２日体育专电（记者 刘宁）中国自行车队奥运金牌零的突破！宫金杰和钟天使１２日夺得２０１６年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛冠军。

　　冲下赛道，宫金杰和钟天使紧紧拥抱在一起，两人身披国旗，骑着赛车绕场一周！全场响起一片欢呼声！

　　“太不容易啦！骑了这么多年，终于赢了冠军，”眼里噙着泪水的宫金杰说。

　　里约奥林匹克自行车馆里，五星红旗冉冉升起！全场掌声雷动！

　　这是一枚可喜可贺的金牌！是几代中国自行车人坚持不懈，努力骑行的结果。从悉尼奥运会上夺得铜牌的姜翠华，到雅典奥运会上拿到银牌的江永华，再到北京和伦敦奥运会上共摘得两银两铜的郭爽，一代代中国自行车队运动员追逐金牌的梦想一刻也不曾停歇。在里约，中国自行车队终于梦想成真。

　　这是一枚迟到的金牌！２０１２年伦敦奥运会上，宫金杰和郭爽就在该项目决赛中战胜德国队，但由于被判犯规，金牌变银牌。宫金杰说：“四年前，我们在伦敦金牌变银牌。今天，我们就是要展示我们中国自行车的强大和实力。我们做到啦。”

　　这是一枚实至名归的金牌！女子场地短距离一直是中国自行车的优势项目，女子团体竞速项目此前赢取奥运资格积分的１０次国际比赛中国队有６次赢得冠军，并且还保持着该项目的世界纪录。

　　１２日，连破两个纪录，最终夺冠，两位中国姑娘以无可辩驳的实力站上了冠军领奖台。

　　预赛中，宫金杰就携手钟天使以３２秒３０５打破了自己和郭爽在伦敦奥运会上创造的奥运纪录。接着在首轮比赛中，两位姑娘又以３１秒９２８打破她们在２０１５年世锦赛上创造的世界纪录。

　　决赛上演，依旧面对世锦赛的老对手俄罗斯队，宫金杰和钟天使沉着应战，在第一圈就获得领先，最终以３２秒１０７的成绩轻松夺冠。

　　8月12日，中国队选手宫金杰（左）与钟天使在颁奖仪式上。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者任正来摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰（左）与钟天使在颁奖仪式上展示金牌。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者李尕摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰冲过终点线后庆祝。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者李尕摄

　　8月12日，中国队选手钟天使冲过终点线。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者李尕摄

　　8月12日，中国队选手钟天使庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者李尕摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者任正来摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者曹灿摄

　　8月12日，中国队选手钟天使庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者曹灿摄

　　8月12日，中国队选手钟天使庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者曹灿摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者任正来摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者曹灿摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者任正来摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰赛后热泪盈眶。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者任正来摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者曹灿摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰（右）与钟天使赛后拥抱庆祝。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者任正来摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰夺冠后向观众致意。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者任正来摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰赛后露出笑容。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者任正来摄

　　8月12日，中国队选手钟天使（中）赛后与教练拥抱，宫金杰向观众挥手致意。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者任正来摄

　　8月12日，中国队宫金杰庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者李尕摄

　　8月12日，中国队选手宫金杰庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者任正来摄

　　8月12日，中国队选手钟天使庆祝夺冠。当日，在2016年里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，由宫金杰和钟天使组成的中国队以56秒062的成绩夺冠。 新华社记者费茂华摄