为表彰家乐福中国总裁唐嘉年先生对中法经济、中法文化交流所做出之卓越贡献，唐嘉年先生荣获法国国家荣誉军团勋章荣誉。

　　2016年1月29日傍晚，法国驻上海总领事官邸，受法国驻上海总领事柯瑞宇先生之邀请，家乐福中国管理层一行出席CEO唐嘉年先生的授勋仪式。

　　法国驻华大使顾山先生为唐嘉年先生授勋

　　中国商业联合会张志刚会长、CCFA郭戈平会长出席唐嘉年先生授勋仪式

　　以下为唐嘉年先生现场致辞（节选）：

　　“今天晚上在场有许多我在中国大陆和台湾的同事。我想在此感谢他们的支持。感谢你们对于现在正在进行中的家乐福中国改革的积极投入。如果说现在的经济环境对于零售业来说非常糟糕，我想在此引用中国唐朝诗人王维的一首诗：“行到水穷处，坐看云起时。”这首诗是说，当我们感到完全绝望的时候，我们还是能找到新的机遇的。

　　我想现在说说中国。尽管现在是一个非常时期，我认为能在中国领导一个企业是幸运的，是一个机遇。这是一个很好的发现及学习不同的思考和行为的方式。我学习了中文。这在一开始对我来说是一项智力挑战。今天我很高兴能用中文来和大家交流，能够尝试去了解一些中国人的想法和中国文化的微妙之处。

　　对我来说，我毫无疑问地有些单纯地相信，接下来的每一天生活都会是美好的，而明天会更加美好。同时我想引用AntoinedeSaint-Exupery在“人类的土地”中的话“当他在沙漠里坠机以后，他边走边尝试自救，也考虑到死亡”拥有现在的事业我感到很幸运。我没有一丝遗憾。我尝试过，我也输过。这会是我事业中的一个个小插曲。但是不管怎样，我依然闻到了海洋的气息。”

　　关于法国荣誉军团勋章：

　　法国荣誉军团勋章（Légiond'honneur）是法国政府颁授的最高荣誉骑士团勋章（Chivalricorder），1802年由皇帝拿破仑设立以取代旧封建王朝的封爵制度，是法国政府颁发的最高荣誉。是法兰西军事和平民荣誉的象征，也是世界上最为著名的勋章之一。荣誉军团是一个荣誉组织，把曾为法兰西共和国做出过卓越贡献的军人和平民都囊括在其中；而荣誉军团勋章，就是其成员光荣和名誉的标志。勋章于每年的1月（元旦）、4月（复活节）和7月（法国国庆节）进行评选。