新版传统闽剧《荔枝换绛桃》首演 以青春的气息演绎经典

　　“画工绣工，正是门当户对，我画她绣，亦可相得益彰，潇潇洒洒，哭笑自如......”25日晚，灯光映照下，戏台中央，闽剧古老唱腔悱恻缠绵，余音绕梁。

　　当晚，由福建省文化与旅游厅出品，福建省实验闽剧院2021版闽剧《荔枝换绛桃》在福州福建省闽剧艺术中心首演。

　　新版传统闽剧《荔枝换绛桃》福州首演。记者 刘可耕 摄

　　新版传统闽剧《荔枝换绛桃》演出现场。记者 刘可耕 摄

　　作为第八届福建艺术节参演剧目，闽剧《荔枝换绛桃》讲述了一段凄美动人的爱情故事。住在福州安泰桥边对门的一对青年男女绣女冷霜婵和画工艾敬郎，机缘巧合，冷霜婵窗下绣花背影成了艾敬郎画中的倩影，他们通过互投荔枝和绛桃，传递爱恋之情。孰料，权势熏天的闽王王延翰也见画中美人，遂起色意，强行抢亲，对这对相爱的青年男女百般迫害，冷霜婵和艾敬郎双双投入火海，以年轻的生命坚守了纯真的爱情，在火中涅槃成一对凤凰。

　　该剧由中国著名的戏曲剧作家、曹禺戏剧文学奖、文华新剧目奖得主、一级编剧王仁杰进行重新编写，该剧本亦成为王仁杰先生的遗作；邀请多次获中宣部“五个一”工程奖、文华奖等的国内著名导演徐春兰执导该剧；邀请闽剧著名表演艺术家林瑛、一级作曲陈德忠、一级作曲杨浩平、一级舞美设计罗江涛、一级灯光设计齐世明等共同组成了强大的主创团队。

　　剧目由剧院优秀年青演员文焱、林宇辉、林仁冰分别饰演冷霜婵、艾敬郎、王延翰，一级演员倪爱民、一级演员肖翠云等共同参演，将剧目以崭新的面目呈现在大众面前。同时剧院大胆启用了一批90后、00后的青年演员，形成多套演出阵容，以青春的气息演绎古老的爱情故事。

　　闽剧《荔枝换绛桃》作为福建省实验闽剧院经典保留剧目，创作于上世纪50年代，取材于福州三坊七巷的传奇故事，自然蕴透着地域的人文气息，而于舞台上也更容易表现剧种的艺术特征。该剧是闽剧代表作之一，曾获华东区戏曲观摩演出大会获得演出奖，老一辈闽剧表演艺术家李铭玉、郭西珠、严美丽、洪深担任主演并获得华东区戏曲观摩演出大会演员一等奖、二等奖，鼓板师郑善宝获乐师奖。1998年，该剧改编后再次登上闽剧舞台，由中国戏剧梅花奖获得者陈洪翔和陈琼领衔主演。

　　新版传统闽剧导演徐春兰介绍说，该剧在创排上精心处理，在戏曲程式的表演中揉进了舞蹈形体的舒展，浓厚传统特色的唱腔运用了小提琴的伴奏，使得该版呈现出既传统又创新，既古典又当代的美学意义。闽剧流传最广、最著名的曲牌《茉莉花》在此次创作中得到保留，并加以了新的处理，使得更加优美，更加动听。

　　在福建省实验闽剧院院长周虹看来，借由福建省艺术节的平台，让传统剧目焕发新生，这既是一次对经典的致敬，又是新时代闽剧传统经典剧目传承创新的一次有益探索。“中华优秀传统文化是民族的根与魂，戏曲作为中华传统文化的重要符号，剧院通过打造该剧将艺术创造力和中华文化价值融合起来，将中华美学精神和当代审美追求结合起来，经典传承、返本开新，相彰互映，同焕光彩。”周虹受访表示。

　　闽剧又称福州戏，起源于明末，已有400余年历史，是现存的唯一用福州方言演唱和念白的戏曲剧种，2006年被列为第一批国家级非物质文化遗产。(记者 刘可耕)