寸步不让！日韩因何事在美地盘上翻脸？

　　日韩因围绕争议岛屿（日本称竹岛，韩国称独岛）的领土主张而长期存在的争端，扰乱了一场原计划在华盛顿举行的美日韩副外长联合新闻发布会，日韩斗气双双缺席，留美方独自面对媒体。韩国称日方因领土争端缺席记者会“十分罕见”，但仍展现“寸步不让”的姿态，两国关系改善日渐遥远，而日韩关系紧张对美国而言也是一个挑战。

　　尴尬！

　　日韩斗气扰乱美国新闻发布会

　　在美国首都华盛顿举行的美日韩副外长联合新闻发布会原定于17日结束，并计划由美国常务副国务卿温迪·谢尔曼、韩国外交部第一次官崔钟建和日本副外相森武夫举行联合新闻发布会。

　　然而，谢尔曼却在这场新闻发布会上独自面对媒体，并向记者们表示，“就像一段时间以来的情况一样，日本和韩国之间的一些双边分歧仍在继续解决中。”

　　她还表示，“其中一个与今日会议无关的分歧，导致了今日新闻发布会形式的转变。”

　　日本和韩国后来承认，缺席新闻发布会是由于围绕一片岛屿的争议持续存在的结果。韩国目前控制着这片岛屿群，并将其称为“独岛”，而日本政府则称这些岛屿为“竹岛”，并认为这属于日本领土。

　　近日的冲突发生在韩国国家警察厅长金昌龙访问争议岛屿之后。

　　日本驻华盛顿大使馆发言人表示，这些岛屿“毫无疑问是日本固有领土的一部分”，东京已就此次访问向首尔方面提出了抗议。该发言人表示，“在这样的情况下，我们决定，现在不适宜举行联合新闻发布会。”

　　韩国外交部第一次官随后证实，日本副外相森武夫没有出席新闻发布会，原因是“我们的国家警察厅长对独岛的访问”。

　　紧张！

　　日本“罕见”缺席韩国寸步不让

　　韩国青瓦台18日表示，若日方确实因韩国警察厅长金昌龙近日访问独岛一事而缺席韩美日副外长联合记者会，那么这种情况可以说是“非常罕见”的。

　　日本共同社称，在日美韩三国外交场合，日方就并非直接议题的争议岛屿问题始终坚持主张，这一点让韩国方面感到惊讶。也有意见认为，日本并非单单把登岛视为问题，而是趁韩方登岛之机，把在历史问题上积聚的不满情绪爆发了出来。

　　分析还称，韩国外交部发言人崔泳杉在18日的例行记者会上，强调称“独岛显然是韩国固有领土。将坚决应对日本的不正当主张”，展示了寸步不让的姿态。

　　日韩关系因原被征劳工和原慰安妇等历史问题而恶化。在此形势下，岛屿主权问题重燃，关系改善日渐遥远。

　　不过，日媒称，崔泳杉虽然反复主张拥有独岛主权，但也避免了对因日方意向而未能召开联合记者会进行批评。此举被认为意在避免日韩关系进一步恶化。

　　关于日美韩三国合作，他表示“将拓展范围和深度，今后也促其积极发展”。日本官房长官松野博一也强调称：“为了地区的和平与稳定，维持日美韩团结很重要。”

　　半岛电视台分析称，对美国而言，日韩两国之间的紧张气氛仍然是一个挑战。美国担心这两个亲密的亚洲盟友之间发生的任何冲突都会带来后果。