身故百年 科学和爱国思想仍不过时
纪念严复逝世100周年学术报告会亮点采撷
福州日报记者 吴晖 钱嘉宜
严复是中国近代著名启蒙思想家、翻译家和教育家,虽然已离开我们100周年,但人们从没有忘记他。10日,纪念严复逝世100周年学术报告会在三坊七巷严复书院举行,来自省内外的严复研究专家、学者,汇聚榕城,开展学术交流,深入探讨严复科学与爱国思想在当代的价值。
与会者表示,严复一生都处在中国民族危机日益深重的艰难时期,他始终心系民族的前途,具有强烈的爱国情怀。进入新时代,我们要弘扬严复的爱国精神,让严复精神与时俱进、发扬光大。
翻译图书矢志救国 反对盲目跟风浮慕西法
“严复对中国近代思想产生了重大影响,翻译图书体现了其矢志救国的拳拳爱国心,我们应弘扬严复的爱国精神。”北京大学历史系教授、博士生导师欧阳哲生说。
欧阳哲生表示,中国近代思想的产生与发展主要是依循两条路径:一条是推陈出新,在中国传统儒学中,发现与时代相结合的思想生长点,从中国传统学术出发,提出具有时代意义的新思想、新理论;另一条则是通过传播、译介外来思想理论,为中国近代思想的发展输入新血液,在此基础上提出新的思想系统。严复是后者的典型代表,其翻译的《天演论》,激发了国人的爱国心,唤起了人们奋发图强的意识。值得一提的是,这些译著并非简单的翻译,而是通过加注译者自己的思想,以表达译者深厚的爱国情怀。
清华大学马克思主义学院原副院长、博士生导师蔡乐苏则以严复翻译的《法意》为中心展开论述,他表示:“严复不是简单、机械地用西方的某种概念套用到中国传统文化丰富多彩的内涵中,他反对盲目跟风、浮慕西法、刻意标高。”
故居活化利用 助力闽都文化品牌建设
严复人生的最后一段时光是在三坊七巷的郎官巷度过。位于此处的严复故居,现经过提升已成人们到三坊七巷的打卡热点。
“我们要把严复研究与历史文化遗产保护结合起来,持续优化提升严复故居,深入发掘严复爱国精神内涵,弘扬严复的爱国主义精神,深化文保场馆活化利用,将之打造成传播、展示爱国主义思想的平台,助力打造闽都文化国际品牌。”福州古厝集团董事长严涛在学术报告会上如是说。
严涛表示,将进一步巩固福州古厝保护修复的丰硕成果,对修旧如旧的街区整体空间、坊巷肌理、历史风貌和真实丰富的历史文化遗存进行持续保护,保持历史文化街区的原真性,使其成为城市历史发展的见证,同时进一步强化活化利用,对照五大街区保护规划,持续挖掘、传承和展示历史文化街区丰富的非物质文化遗产,努力打造以三坊七巷为代表的闽都文化国际品牌,进一步优化各街区环境,完善基础设施建设,优化商业旅游配置,使其成为既突显地方传统文化底色,又适度体现现代文旅时尚气息的特色历史文化街区。
报告会上,文史学家、福建文史馆原馆长卢美松以“会通中西第一人”盛赞严复。他表示,严复一生经历几乎就是一部中国近代史的缩影。他不仅精通西学,而且具有深厚的国学造诣。严复不仅在清末民初思想界影响巨大,即便是在百年之后的今天,依然难掩其灿烂的学术光辉,其中最为耀眼的就是他的爱国思想。他说:“我相信,加强严复思想研究,一定会进一步增强我们的文化自信,助力打造闽都文化国际品牌。”
世界眼光和民族情怀 仍值得借鉴和学习
严复一生都在追求国富民强之道,他将西方近代科学和文明思想引入中国,成为近代中国开启民智和改革创新时代精神的重要起源。严复的“科学”思想对当代以科技创新助推的“中国梦”有何启迪?报告会上,专家、学者给出了自己的见解。
清华大学马克思主义学院教授王宪明说,严复拥有世界眼光和民族情怀,为国家建设开辟出了一条新路,这是值得所有国家建设者学习和借鉴的。
安徽大学新闻传播学院教授王天根把研究视野主要放在了严复对社会学科学性的研究之上。“在严复看来,古往今来的中国社会重伦理,具有强烈的人文精神,但缺乏对科学的重视,缺乏对科学价值的深刻理解。”他说,很幸运,当下的中国把科技创新提到了新的高度。
顺着王天根教授的思路,清华大学马克思主义学院副教授甘霞更详细地从学术意义、教育意义、政治意义和伦理意义四个维度详细论述严复“科学”精神的内涵。“作为启蒙思想家,严复所关心的科学绝非‘长技’一个方面,更重要的在于‘载道’‘弘道’,这体现了科学思想背后的人文本质。”甘霞说。
相关新闻
- 严复故居 一个家族的两岸情(2022-03-30 10:22:59)
- 50多位专家学者开展学术研讨(2021-10-31 08:46:55)
- 严复逝世100周年纪念大会举行 严复公园建成开放(2021-10-27 23:49:05)
- 100年了!今天,一起怀念这位福州人!(2021-10-27 21:39:07)
- 缅怀!他是福州的骄傲!(2021-10-27 20:46:19)
- 严复故居:中西合璧 一如主人的人生基调(2021-06-13 07:55:04)
- 视频|小姐姐带你走进严复的少年时光(2021-05-19 14:54:44)
- 中国文联领导来榕调研(2021-04-16 23:47:42)
- 纪念严复逝世100周年学术报告会将于4月10日举办(2021-04-09 12:13:18)
- 福州:朗诵快闪纪念严复逝世100周年(2021-04-04 11:04:19)
- 纪念严复逝世100周年(2021-04-04 08:09:53)
- 从三坊七巷走出的文化巨子(2021-03-28 09:49:56)