福州新闻网
  
  
  

上万封侨批汇编成册 民间“草根”文献迸发新生命

2018-09-10 14:59:06  来源:中国新闻网
  

上万封侨批汇编成册 民间“草根”文献迸发新生命

  出版完成的《闽南侨批大全》一、二辑共计30册,在侨批收藏与研究者黄清海眼中如若珍宝。 陈龙山 摄

  中新网泉州9月10日电 (孙虹 陈龙山)上万封珍贵的侨批史料集结成30册,摞起来高度达一米,重近百斤……10日,福建泉州侨批收藏与研究者黄清海透露,经过几年的搜集整理,《闽南侨批大全》第二辑15册于近日出版,至此该套书目正式齐整。

  “侨批”源于闽南语,是海外华侨华人通过民间渠道及后来的金融邮政机构寄回国内,连带家书或简单附言的汇款凭证。2013年6月18日,中国“侨批档案——海外华侨银信”成功入选《世界记忆名录》。

  作为侨乡,闽南民间遗存了丰富的侨批资源。以泉州为例,据初步估计,现今留存于世的侨批应超过五万封(件)以上,其中,五千多封在泉州地区公藏单位,估计有两万多封在私人藏家手中,还有超过两万封分散在侨眷手中。

  《闽南侨批大全》倾注了不少收藏研究者的心血以及石狮市博物馆组稿支持,黄清海、苏通海、林南中等人在数十年来收集侨批中选出万封,并无私地提供扫描件支持出版。其中,第一辑15册于2016年正式出版,被列入国家出版基金项目,其中涉及泉州的侨批共13册。

  黄清海介绍,新出版的《闽南侨批大全》第二辑收录了1893年至2009年间,闽南地区等侨批及相关资料4000多份,包括侨批、回批、汇票、汇款单据、电汇单等。

  在黄清海看来,“目前,属于民间‘草根’文献的侨批收藏分散,且收藏者一般不愿意公开,作为唯一实物的单封侨批可能因保护条件不足、地震火灾等人为或自然灾害致毁坏而永远消失;而将其集结成册、出版成书,可以让侨批以另外一种方式‘固化地’保存下来,并把一份变成数份通过公开传播,多地点保存,不仅可以供大家观看学习,还可以让更多学者、专家进行研究,这样才是人类记忆遗产的意义所在。”

  漳州锦宅黄开物、石狮坑东吴章汉、同安马巷郭氏侨批……翻开一本本厚重的《闽南侨批大全》,一封封动人的侨批跃然纸上,一个个维系乡情亲情的动人故事言犹在耳。据了解,为了突出家族性资料的完整性与侨批事物的连续性,《闽南侨批大全》中除了收录一般意义上的侨批外,涉及某个家族的少量相关国际书信、出国回国证件、港澳及国内家书、契约文书等资料也收入其中。

  “第二辑的参与面更加广,不仅吸引了更多的民间侨批收藏研究者参与,还有石狮市博物馆的支持,而且书内还增加了华侨银行收信汇兑部汇票、侨批信局汇兑与运作票据、侨批信局账册,让读者较全面了解侨批信局的运作情况,使得整个展示更加系统和完善。”黄清海介绍说。

  “侨批是有温度的,且颇具亲情感,侨批的特色就是唯一性、不可替代性、不可再生性,所以被称之为档案,能够触及人类心灵和灵魂。”黄清海表示,《闽南侨批大全》一来可以唤醒大家的记忆,服务当今社会;二来还便于传播和传承,供广大专家和学者研究、参考,让侨批迸发新的生命力。

【责任编辑:伊宁倩】
相关新闻
  
     
  • 书韵飘香

    这些年,邱孝感曾获得全国优秀儿童工作者、全国十佳辅导员等5项全国性荣誉。让他自豪的是,孙女和孙子也喜欢看书,“书香是最好的传家宝”。

    书韵飘香
  • 声如夏花

    让我们一同在他们的歌声中,感受福州传统十番音乐与阿卡贝拉碰撞出的火花。

    声如夏花
  • 家有“医”靠

    福州市第六医院的吴定,是很多患者眼中的“专属家庭医生”,他和护士何香云两个人,承担着整个医院的家庭病床服务工作。

    家有“医”靠
  • 日新闻排行榜
  • 周新闻排行榜
  • 月新闻排行榜