厦门网讯 (厦门日报记者 江海苹) 昨日，厦门检察官方微信权威发布，市检察院依法对两名处级干部提起公诉。

　　近日，市公安局翔安分局原局长、翔安区人民政府原副区长(挂职)杨江忠(正处副局级)涉嫌受贿罪、徇私枉法罪一案，由市人民检察院依法向市中级人民法院提起公诉。

　　检察机关在审查起诉阶段，依法告知了被告人杨江忠享有的诉讼权利，并依法讯问了被告人杨江忠，听取了其委托的辩护人的意见。市人民检察院起诉书指控，1999年至2018年间，被告人杨江忠在担任市公安局海沧刑警大队大队长、市公安局刑事侦查支队副支队长、市公安局翔安分局局长期间，利用职务上的便利或职权和地位形成的便利条件，在案件处理、工程施工纠纷处理、职务提拔或调动等事项上为他人谋取利益，索取或非法收受颜某某等13人送予的财物，数额特别巨大，依法应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人杨江忠于2012年至2015年担任厦门市公安局翔安分局局长期间，徇私枉法，对明知是有罪的人故意包庇不使他受追诉，情节严重，依法应当以徇私枉法罪追究其刑事责任。

　　近日，市第二看守所原副调研员陈天进(副处级)涉嫌贪污罪一案，由市人民检察院依法向市中级人民法院提起公诉。检察机关在审查起诉阶段，依法告知了被告人陈天进享有的诉讼权利，并依法讯问了被告人陈天进，听取了其委托的辩护人的意见。厦门市人民检察院起诉书指控，2012年2月至2013年5月，被告人陈天进在负责厦门市第二看守所管教三科工作期间，利用职务上的便利，单独或伙同他人将公款非法占为己有，数额较大，依法应当以贪污罪追究其刑事责任。