（原标题：特朗普政府推更便宜短期医保规则 挑战奥巴马医改）

　　【环球网综合报道】据美国“侨报网”8月1日报道，特朗普政府1日再次挑战《平价医疗法案》，推出更便宜的短期医保规则。

　　据CNN报道，特朗普政府官员1日公布了一项最终规则，该规则将使通过短期医疗保险计划获得保险更加容易，这些计划不需要遵守法律对消费者的保护。政府官员说，这将为那些无力购买奥巴马医保的人提供更便宜的医疗保险，但这些短期计划不提供全面覆盖。

　　报道称，此举将扭转奥巴马政府决定的将短期保险政策期限限制在不超过90天以降低其吸引力的做法。保险公司很快将被允许在不到一年的时间内出售这些保单。它们可以续订长达36个月，尽管不能保证。

　　联邦医疗保险和联邦医疗辅助计划服务中心官员帕特(Randy Pate)说：”我们完全认识到这些产品不一定适合所有人，但我们确实认为它们将为许多人提供一种经济实惠的选择。“

　　但患者权益倡导者和健康政策专家认为，这些政策只提供了很少的覆盖范围，并将破坏平价医疗法案(Affordable Care Act)。特朗普政府今年还采取了其他措施，包括让小企业更容易联合起来购买医保，并大幅削减对帮助人们注册奥巴马医改项目的支持。

　　短期计划可能会让更健康的消费者远离医保交易所，并推高那些留下来的人的保费，从而扰乱奥巴马医改市场。尽管它可能比奥巴马医改更便宜，但这是因为，它允许排除那些有既病往病史的人参保。此外，短期计划不必提供全面覆盖的医保，通常不提供免费的预防或孕妇保健、处方药和心理健康福利。

　　同时，它还可以施加年度或终身限制，这意味着保险公司可能只支付一定金额，通常是100万美元或更少，其余由投保人自己负担。而且，不同于奥巴马医改政策，它不必将2018年投保人的成本分摊负担限制在7350美元(约合人民币5万元)。

　　但年轻和健康的人可能会喜欢这项计划，因为他们的每月保费较低。凯撒家庭基金会(Kaiser Family Foundation)表示，最便宜的短期计划只花费当地最便宜的奥巴马医改计划的20%。